Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Също, неетично проведох изследване върху професорите в Каролинския Институт, ( Смях ) който присъжда Нобеловата награда за медицина, и те са наравно с шимпанзетата.
Czech[cs]
Provedl jsem také neetickou studii na profesorech institutu Karolinska, ( Smích ) který uděluje Nobelovu cenu za medicínu, a ti dopadli stejně jako šimpanzi.
Danish[da]
Jeg lavede også en uetisk undersøgelse af professorerne på det Karolinske Institut ( Latter ) der uddeler Nobelprisen i medicin, og de står lige med chimpanserne der.
German[de]
Ich machte auch eine skrupellose Studie mit den Professoren des Karolinska- Instituts, ( Lachen ) das den Nobelpreis für Medizin vergibt. Sie sind gleichauf mit den Schimpansen.
Greek[el]
Έκανα επίσης μια μη ήθικη μελέτη στους καθηγητές του Ινστιτούτου Καρολίνσκα ( Γέλια ) που απονέμει το Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής, και είναι ισάξιοι με τους χιμπατζήδες εκεί.
English[en]
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.
Spanish[es]
También realicé un estudio no muy ético de los profesores del Instituto Karolinska ( Risas ).... el mismo que entrega el Premio Nobel de Medicina... y están al mismo nivel que los chimpancés en este tema.
Finnish[fi]
Suoritin myös epäeettisen tutkimuksen Karolinska Instituutin professorien keskuudessa ( naurua ) he jakavat Nobelin palkinnon lääketieteessä, ja heitä verrataan simpansseihin.
French[fr]
J'ai également réalisé une étude contraire à l'éthique sur les professeurs du Karolinska Institute, ( rires ) cet institut qui décerne le prix Nobel de médecine, et dans ce cas, les professeurs sont au niveau des chimpanzés.
Croatian[hr]
Također sam neetički provjerio i profesore na Karolinska Institute ( Smijeh ) koji dodjeljuje Nobelovu nagradu za medicinu, i oni su bili u rangu sa čimpanzama.
Hungarian[hu]
Elvégeztem a tanulmányt - nem túl etikus módon - a professzorokkal is a Karolinska Intézetben ( nevetés ) amely az orvosi Nobel- díj odaítélője - és ők egy szinten vannak a csimpánzokkal.
Indonesian[id]
Saya juga lakukan studi yang kurang etis pada para profesor di Institut Karolinska ( Tawa ) yang membagikan hadiah Nobel bidang kedokteran, dan mereka kurang lebih setara dengan simpanse.
Icelandic[is]
Ég gerði líka hálf siðlausa rannsókn á prófessorum Karolinska ( hlátur ) þeirri sem veitir Nóbelsverðlaun í læknisfræði og þeir eru á pari við simpansana.
Italian[it]
Sono stato scorretto e ho fatto anche uno studio su professori del Karolinska Institute ( risate ), proprio quelli del Premio Nobel per la Medicina, e sono allo stesso livello degli scimpanzè.
Latvian[lv]
Es veicu arī neētisku pētījumu ar Karolisnkas institūta profesoriem, kas pasniedz Nobela prēmijas medicīnā, un viņi bija vienā līmenī ar šimpanzēm.
Macedonian[mk]
Направив и едно неетичко истражување на професорите на институтот Каролинска ( смеа ) кој што ја доделува Нобеловата награда за медицина, и погодија отприлика исто колку и шимпанзите.
Mongolian[mn]
( Инээд ) Тэр нь Анагаах Ухааны салбарт Нобелийн Шагнал авчирдаг юм байна. За тэр энд шимпанзетэй харцуулсан ч болно.
Polish[pl]
Nieetycznemu badaniu poddałem również profesorów z Instytutu Karolińskiego, przyznających Nagrody Nobla w Medycynie, i wypadli na równi z szympansami.
Portuguese[pt]
Fiz também um estudo nada ético dos professores do Instituto Karolinska ( Risos ) — que atribui o Prémio Nobel da Medicina — e que estão ao nível dos chimpanzés.
Romanian[ro]
Am făcut deasemenea un studiu mai puţin etic al profesorilor din Institutul Karolinska ( Râsete ) cei care decernează premiul Nobel pentru medicină, şi erau la egalitate cu cimpanzeii.
Russian[ru]
Ещё я, нарушив правила этики, протестировал профессоров Каролинского института, ( Смех ) которые присуждают Нобелевскую премию в области медицины, и их результаты в среднем сходны с результатами шимпанзе.
Slovak[sk]
Tiež som urobil neetickú štúdiu na profesoroch z Karoliska Institute ( Smiech ) ktorí odovzdávajú Nobelovu cenu medicíny, a oni sú na tom rovnako ako šimpanzi.
Serbian[sr]
Урадио сам и неетичку студију професора Института Каролинска ( смех )
Swedish[sv]
Jag gjorde också en oetisk studie av professorerna vid Karolinska Institutet ( Skratt ) som delar ut Nobelpriset i medicin, och de ligger ungefär lika med schimpanserna som ni ser.
Swahili[sw]
Pia nilifanya utafiti kinyume na maadili kwa maprofesa wa taasisi ya Karolinska ( Kicheko ) ambao wanatoa tuzo ya Nobel katika utabibu, na wao wako sawa tu na sokwe.
Turkish[tr]
Ayrıca Karolinska Enstitüsündeki hocalar üzerinde etik olmayan bir araştırma yaptım ( Gülüşmeler. ) bu araştırma sonucu Nobel Tıp Ödülü veriliyor ve hocalar da şempanzelerle eşit düzeyde.
Ukrainian[uk]
Я також провів неетичне дослідження викладачів Інституту Каролінська, ( Сміх ) який видає Нобелівські премії в медицині, і тут вони на рівних з шимпанзе.
Urdu[ur]
میں نے کیرولنسکا انسٹیٹیوٹ کے پروفیسروں کا بھی ایک غیر اخلاقی مطالعہ سرانجام دیا ۔
Vietnamese[vi]
Tôi cũng thực hiện thêm một nghiên cứu " trái phép " cho các giáo sư của viện Karolinska ( Cười ) nghiên cứu đã nhận giải Nobel Y học, và họ cũng cùng tầm với loài khỉ.