Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" България ще има активно, динамично президентство с отворени врати за гражданските институции и областите, " каза Плевнелиев, изразявайки подкрепа за реформи в съдебната система, както и в секторите на образованието, социалните грижи и здравеопазването, а така също и инициативи за енергийна диверсификация
Bosnian[bs]
" Bugarska će imati aktivnu i dinamičnu predsjedničku funkciju, s otvorenim vratima za građanske institucije i regione, " izjavio je Plevneliev, izrazivši podršku reformama u pravosuđu, kao i u obrazovanju, socijalnom i zdravstvenom sektoru, te inicijativama za energetsku diverzifikaciju
Greek[el]
" Η Βουλγαρία θα έχει ενεργή και δυναμική προεδρία με ανοικτές πύλες προς τους πολιτειακούς θεσμούς και τις περιοχές ", ανέφερε ο Πλεβνέλιεφ, εκφράζοντας στήριξη για μεταρρυθμίσεις στο δικαστικό σώμα, καθώς επίσης στην εκπαίδευση, τον κοινωνικό τομέα και την υγεία, αλλά και για πρωτοβουλίες ενεργειακής διαφοροποίησης
English[en]
" Bulgaria will have an active, dynamic presidency with open doors for civic institutions and regions, " Plevneliev said, voicing support for reforms in the judiciary, as well as the education, social and health sectors, and for energy diversification initiatives
Croatian[hr]
" Bugarska će imati aktivno, dinamično predsjedništvo s otvorenim vratima za građanske institucije i regije ", rekao je Plevneliev, izražavajući potporu reformama u pravosuđu, kao i u obrazovanju, socijalnom i zdravstvenom sektoru, te inicijativama za diverzifikaciju izvora energije
Macedonian[mk]
„ Бугарија ќе има активен, динамичен претседател, со отворени врати за граѓанските институции и регионите “, рече Плевнелиев, изразувајќи поддршка за реформите во судството, како и образованието, социјалниот и здравствениот сектор и за иницијативите за енергетска диверзификација
Romanian[ro]
" Bulgaria va avea o preşedinţie activă, dinamică, cu porţile deschise pentru instituţiile civice şi regiuni ", a afirmat Plevneliev, exprimându- şi sprijinul pentru reformele din justiţie, învăţământ, sectorul social şi cel al sănătăţii şi pentru iniţiativele de diversificare energetică
Albanian[sq]
" Bullgaria do të ketë një presidencë aktive, dinamike, me dyer të hapura për institucionet qytetare e rajonet, " tha Plevnelievi, duke shprehur mbështetje për reformat e gjyqësorin, sektorët shoqërorë e shëndetësorë dhe për nismat e shumëllojshmërisë së energjisë
Serbian[sr]
„ Bugarska će imati aktivno, dinamično predsedništvo sa otvorenim vratima za građanske institucije i regione “, rekao je Plevnelijev, izražavajući podršku reformama u pravosuđu, kao i u obrazovanju, socijalnom i zdravstvenom sektoru, te inicijativama za diversifikaciju energije
Turkish[tr]
" Bulgaristan, kapılarını sivil kurumlara ve bölgelere açık tutan aktif ve dinamik bir cumhurbaşkanlığına sahip olacak. " diyen Plevneliev, yargı sisteminin yanı sıra eğitim, sosyal ve sağlık sektörlerinde yapılacak reformlara ve enerji çeşitlendirme amaçlı girişimlere destek duyurusunda bulundu