Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør overvejes at reducere den administrative byrde og forenkle procedurer og sprog i forbindelse med anvendelsen af Socialfondens regler (der grundlæggende tager sigte på etårsprojekter) ved at gå over til flerårige projekter.
German[de]
Es wäre zu erwägen, durch den Übergang auf mehrjährige Vorhaben und eine Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und -sprache den bürokratischen Aufwand zu reduzieren, der sich aus der Anwendung der (im allgemeinen auf einjährige Projekte ausgerichteten) ESF-Bestimmungen ergibt.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξεταστεί η απλοποίηση των διαδικασιών και της γλώσσας και η μείωση του διοικητικού φόρτου που απορρέει από την εφαρμογή των κανόνων του ΕΚΤ, οι οποίοι είναι διαμορφωμένοι ουσιαστικά για μονοετή σχέδια, και η μετατροπή τους σε πολυετή σχέδια.
English[en]
Consideration should be given to reducing the administrative burden, simplifying procedures and language, which arises from the application of ESF rules (which are essentially modelled on single year projects), by changing to multi-annual projects.
Spanish[es]
Debería estudiarse la posibilidad de reducir la carga burocrática -mediante la simplificación de lenguaje y procedimientos- derivada de la aplicación a proyectos plurianuales del Reglamento del FSE, que en principio está previsto para proyectos de un solo año.
Finnish[fi]
ESR:a koskevien sääntöjen soveltamisesta johtuvaa hallinnollista taakkaa tulisi pyrkiä vähentämään yksinkertaistamalla menettelyjä ja kielenkäyttöä (säännöt muotoillaan yleensä yksivuotisia hankkeita varten) monivuotisiin hankkeisiin siirtymällä.
French[fr]
Il y a lieu d'étudier une réduction de la charge administrative, par la simplification des procédures et du langage, qui découle de l'application des règles du FSE (essentiellement articulée sur des projets annuels), en passant à des projets pluriannuels.
Italian[it]
Si dovrebbe prendere in considerazione l'opportunità di ridurre - attraverso la semplificazione delle procedure e del linguaggio - gli oneri amministrativi legati all'applicazione delle norme del FSE (essenzialmente studiate per progetti annuali), passando a progetti pluriennali.
Dutch[nl]
Via een vereenvoudiging van procedures en het taalgebruik dient aandacht te worden besteed aan de vermindering van de administratieve last die de toepassing van de ESF-regelgeving met zich meebrengt (die hoofdzakelijk op éénjarige projecten is toegespitst) door een verschuiving naar projecten met een langere looptijd.
Portuguese[pt]
Devia-se pensar em reduzir a carga administrativa, simplificando os procedimentos e a linguagem, decorrente da aplicação das regras do FSE (essencialmente concebidas com base em projectos anuais), mudando para projectos plurianuais.
Swedish[sv]
Man bör minska den administrativa börda som orsakas av ESF-bestämmelserna (som huvudsakligen är utformade för ettåriga projekt) genom att gå över till fleråriga projekt och genom att förenkla förfarandena och språkbruket.