Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kringbyeenkomsprogram vir die 2003-diensjaar beantwoord hierdie vrae.
Amharic[am]
በ2003 የወረዳ ስብሰባ ፕሮግራም ላይ ለእነዚህ ጥያቄዎች መልስ እናገኛለን።
Arabic[ar]
يجيب برنامج المحفل الدائري لسنة الخدمة ٢٠٠٣ عن هذه الاسئلة.
Azerbaijani[az]
Bu suallara, 2003-cü xidmət ilinin rayon konqresi cavab verəcək.
Central Bikol[bcl]
An mga hapot na ini sinisimbag kan programa nin pansirkitong asamblea para sa 2003.
Bemba[bem]
Programu wa kulongana kwa muputule ukwa mwaka wa mulimo uwa 2003 aleasuka ifi fipusho.
Bulgarian[bg]
Програмата на окръжния конгрес за 2003 служебна година отговаря на тези въпроси.
Bislama[bi]
Seket asembli long sevis yia 2003 bambae i ansa long ol kwestin ya.
Cebuano[ceb]
Ang programa sa sirkitong asembliya sa 2003 magtubag niining mga pangutanaha.
Seselwa Creole French[crs]
Progranm lasanble rezyonal pour lannen servis 2003 i reponn sa bann kestyon.
Czech[cs]
Těmito otázkami se bude zabývat program krajského sjezdu pro služební rok 2003.
Danish[da]
Det program der er sammensat for kredsstævnet i tjenesteåret 2003, besvarer disse spørgsmål.
German[de]
Diese Fragen werden im Rahmen des Kreiskongressprogramms für das Dienstjahr 2003 beantwortet.
Ewe[ee]
Woaɖo biabia siawo ŋu le nutome sue takpekpe si ƒe ɖoɖo wowɔ na ƒe 2003 subɔsubɔƒea me.
Efik[efi]
Ndutịm mbono circuit eke isua utom 2003 ọbọrọ mme mbụme emi.
Greek[el]
Το πρόγραμμα της συνέλευσης περιοχής για το υπηρεσιακό έτος 2003 απαντάει σε αυτά τα ερωτήματα.
English[en]
The circuit assembly program for the 2003 service year answers these questions.
Spanish[es]
El programa de la asamblea de circuito del año de servicio 2003 responde a estos interrogantes.
Estonian[et]
Ringkonnakokkutuleku programm teenistusaastaks 2003 vastab nendele küsimustele.
Finnish[fi]
Palvelusvuoden 2003 kierroskonventin ohjelma vastaa näihin kysymyksiin.
Faroese[fo]
Fylkisstevnuskráin, ið er løgd til rættis fyri tænastuárið 2003, svarar hesum spurningunum.
French[fr]
L’assemblée de circonscription de l’année de service 2003 abordera ces questions.
Ga[gaa]
Kpokpaa nɔ kpee he gbɛjianɔtoo kɛha afi 2003 sɔɔmɔ afi lɛ haa sanebimɔi nɛɛ ahetoo.
Hindi[hi]
सन् 2003 के सेवा साल का सर्किट सम्मेलन कार्यक्रम हमारे इन सवालों का जवाब देगा।
Hiligaynon[hil]
Ang programa sa sirkito nga asambleya para sa 2003 nagasabat sining mga pamangkot.
Croatian[hr]
Program pokrajinskog sastanka za 2003. službenu godinu odgovorit će na ta pitanja.
Haitian[ht]
Asanble sikonskripsyon ki pral fèt nan ane sèvis 2003 a pral reponn kesyon sa yo.
Hungarian[hu]
A 2003-as szolgálati év körzetkongresszusi programja választ ad ezekre a kérdésekre.
Armenian[hy]
2003 ծառայողական տարվա ընթացքում կայանալիք շրջանային համաժողովը կպատասխանի այս հարցերին։
Indonesian[id]
Acara kebaktian wilayah utk tahun dinas 2003 akan menjawab pertanyaan-pertanyaan tsb.
Iloko[ilo]
Ti programa ti asamblea sirkito iti tawen 2003 sungbatanna dagitoy a saludsod.
Icelandic[is]
Dagskrá svæðismótsins þjónustuárið 2003 svarar þessum spurningum.
Italian[it]
Il programma dell’assemblea di circoscrizione per l’anno di servizio 2003 risponde a queste domande.
Japanese[ja]
2003奉仕年度の巡回大会のプログラムは,こうした問いに答えるものです。
Georgian[ka]
ამ კითხვებზე პასუხს 2003 სამსახურებრივი წლის სარაიონო კონგრესის პროგრამა გაგვცემს.
Kazakh[kk]
2003 қызмет жылында өтетін аудандық конгрестің бағдарламасы осы сұрақтарға жауап береді.
Korean[ko]
2003 봉사 연도에 있을 순회 대회 프로그램에서는 이러한 질문들에 대한 답을 제시할 것입니다.
Lingala[ln]
Liyangani ya zongazonga mpo na mobu ya mosala 2003 ekopesa biyano na mituna yango.
Lozi[loz]
Tukiso ya mukopano wa mupotoloho wa silimo sa sebelezo sa 2003 i alaba lipuzo zeo.
Lithuanian[lt]
Į šiuos klausimus bus atsakyta 2003 tarnybinių metų rajono asamblėjos programoje.
Luvale[lue]
Kukunguluka chachihanda chamwaka wamulimo wa 2003 nachikakumbulula vihula kanevi.
Latvian[lv]
Šiem jautājumiem uzmanība tiks pievērsta rajona kongresā, kas notiks 2003. kalpošanas gadā.
Morisyen[mfe]
Program lasanble sirkonskripsyon pu lane servis 2003 reponn sa bann kestyon la.
Malagasy[mg]
Hamaly ireo fanontaniana ireo ny fandaharan’ny fivoriamben’ny faritra atao mandritra ny taom-panompoana 2003.
Marshallese[mh]
Program eo ekãl an circuit assembly eo ñan yiõ in jerbal eo 2003 enaj uake kajitõk kein.
Macedonian[mk]
Програмата за покраинскиот собир за 2003 службена година го дава одговорот на овие прашања.
Malayalam[ml]
സേവനവർഷം 2003-ലെ സർക്കിട്ട് സമ്മേളന പരിപാടി ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും.
Marathi[mr]
२००३ सेवा वर्षाच्या विभागीय संमेलन कार्यक्रमात या सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली जातील.
Burmese[my]
၂၀၀၃ ခုနှစ်လုပ်ငန်းတော်နှစ်အတွက် တိုက်နယ်စည်းဝေးအစီအစဉ်က ယင်းမေးခွန်းများကို ဖြေဆိုပေးသည်။
Norwegian[nb]
Kretsstevneprogrammet for tjenesteåret 2003 gir oss svar på disse spørsmålene.
Niuean[niu]
Ko e fakaholoaga he toloaga he takaiaga ma e tau he fekafekauaga he 2003 kua tali e tau huhu nei.
Dutch[nl]
Het kringvergaderingsprogramma voor het dienstjaar 2003 beantwoordt deze vragen.
Northern Sotho[nso]
Lenaneo la kopano ya tikologo la ngwaga wa tirelo wa 2003 le araba dipotšišo tše.
Nyanja[ny]
Pulogalamu ya msonkhano wadera ya chaka chautumiki cha 2003 idzayankha mafunso ameneŵa.
Panjabi[pa]
2003 ਸੇਵਾ ਸਾਲ ਦਾ ਸਰਕਟ ਸੰਮੇਲਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E programa di asamblea di sirkuito pa e aña di sirbishi 2003 ta kontestá e preguntanan aki.
Polish[pl]
Odpowiedzi na te pytania usłyszymy podczas programu zgromadzeń obwodowych przewidzianych na rok służbowy 2003.
Pohnpeian[pon]
Prokram en Kapokon en Circuit ong pahr en kalohk en 2003 pahn sapeng peidek pwukat.
Portuguese[pt]
O programa da assembléia de circuito para o ano de serviço de 2003 responde a essas perguntas.
Rundi[rn]
Porogarama y’iteraniro ry’umuzunguruko yo mu mwaka w’umurimo w’2003 irishura ivyo bibazo.
Romanian[ro]
Programul congresului de circumscripţie din anul de serviciu 2003 va răspunde la aceste întrebări.
Russian[ru]
На эти вопросы ответит программа районного конгресса 2003 служебного года.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bibazo bizasubizwa mu ikoraniro ry’akarere ryo mu mwaka wa 2003.
Sango[sg]
Programme ti assemblée ti circonscription ti ngu ti kusala 2003 ayeke kiri tënë na ahundango tënë so.
Slovak[sk]
Na tieto otázky dostaneme odpoveď v programe krajského zjazdu v služobnom roku 2003.
Slovenian[sl]
Na vsa ta vprašanja bo odgovoril program okrajnega zbora za službeno leto 2003.
Samoan[sm]
O le a taliina nei fesili i le polokalame o le fonotaga matagaluega mo le tausaga faaleauaunaga e 2003.
Shona[sn]
Purogiramu yegungano redunhu yegore rebasa ra2003 inopindura mibvunzo iyi.
Albanian[sq]
Programi i asamblesë qarkore për vitin 2003 u përgjigjet këtyre pyetjeve.
Serbian[sr]
Program pokrajinskog sastanka za službenu 2003. godinu daje nam odgovor na ova pitanja.
Sranan Tongo[srn]
A Kring Konmakandra programa fu a dienstyari 2003 sa gi piki tapu den aksi disi.
Southern Sotho[st]
Lenaneo la kopano ea potoloho la selemo sa tšebeletso sa 2003 le arabela lipotso tsena.
Swedish[sv]
Kretssammankomstprogrammet för tjänsteåret 2003 ger svar på de här frågorna.
Swahili[sw]
Programu ya kusanyiko la mzunguko la mwaka wa utumishi wa 2003 yajibu maswali hayo.
Tamil[ta]
2003 ஊழிய ஆண்டுக்குரிய வட்டார மாநாட்டு நிகழ்ச்சி இந்தக் கேள்விகளுக்கு பதில் தருகிறது.
Telugu[te]
2003 సేవా సంవత్సరం కోసం రూపొందించబడిన ప్రాంతీయ సమావేశ కార్యక్రమం ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తుంది.
Thai[th]
ระเบียบ วาระ การ ประชุม หมวด สําหรับ ปี รับใช้ 2003 จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้.
Tagalog[tl]
Sasagutin ng programa ng pansirkitong asamblea para sa 2003 ang mga tanong na iyan.
Tswana[tn]
Thulaganyo ya kopano ya potologo ya ngwaga wa tirelo wa 2003 e araba dipotso tseno.
Tonga (Zambia)[toi]
Ipulogilamu yamuswaangano wabbazu yamumwaka wamulimo wa 2003 iyooyingula mibuzyo eeyi.
Turkish[tr]
2003 hizmet yılı çevre ibadeti programı bu soruları cevaplayacak.
Tsonga[ts]
Nongonoko wa nhlengeletano ya xifundzha ya lembe ra ntirho ra 2003 wu hlamula swivutiso leswi.
Twi[tw]
Ɔmansin nhyiam dwumadi ma 2003 ɔsom afe no bua nsɛmmisa yi.
Tahitian[ty]
E haamataratara te tairururaa haaati o te matahiti taviniraa 2003 i taua mau uiraa ra.
Ukrainian[uk]
Програма районного конгресу на 2003 службовий рік відповідає на ці запитання.
Venda[ve]
Mbekanyamushumo ya guvhangano ḽa ṅwaha wa tshumelo wa 2003 ḽi ḓo fhindula dzenedzi mbudziso.
Vietnamese[vi]
Chương trình hội nghị vòng quanh cho năm công tác 2003 trả lời những câu hỏi này.
Wallisian[wls]
Ko te polokalama ʼo te fakatahi faka silikosikilipisio ʼo te taʼu 2003, ʼe ina tali anai ki te ʼu fehuʼi ʼaia.
Xhosa[xh]
Ucwangciso lwendibano yesiphaluka lonyaka wenkonzo wama-2003 luyayiphendula le mibuzo.
Yoruba[yo]
Ìtòlẹ́sẹẹsẹ àpéjọ àyíká ti ọdún 2003 yóò dáhùn àwọn ìbéèrè yìí.
Chinese[zh]
2003工作年度的分区大会将会探讨这些问题。
Zulu[zu]
Isimiso somhlangano wesifunda sonyaka wenkonzo ka-2003 siyayiphendula le mibuzo.