Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرص ذاكرتي انهار
Czech[cs]
Hej, můj hard disk se rozbil.
Greek[el]
Μάλλον κράσαρε ο σκληρός μου δίσκος.
English[en]
Hey, my hard disk crashed.
Spanish[es]
Hey, se dañó mi disco duro.
Estonian[et]
Mu kõvaketas jooksis kokku.
Indonesian[id]
Hei, hard disk saya jatuh.
Dutch[nl]
Hee mijn harde schijf is gecrashed.
Portuguese[pt]
Meu disco rígido travou.
Russian[ru]
Эй, мой жёсткий диск навернулся.
Slovenian[sl]
Trdi disk se mi je sesul.
Swedish[sv]
Du, min hårddisk krashade.
Turkish[tr]
Hey, sabit diskim bozuldu.
Chinese[zh]
喂 , 我 的 硬盘 崩溃 了 。