Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي يوم الأم، يتعين علينا أن نكرم الأمهات في مختلف أنحاء العالم بالتعهد ببذل كل ما في وسعنا لجعل الأمومة تجربة أكثر أماناً لكل نساء العالم.
Czech[cs]
Uctěme u příležitosti Dne matek matky z celého světa tím, že se zavážeme udělat vše, co je v našich silách, abychom učinili mateřství bezpečnějším pro všechny.
German[de]
Wir wollen am Muttertag die Mütter überall auf der Welt ehren, indem wir versprechen, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um die Mutterschaft sicherer für alle zu machen.
English[en]
On Mothers’ Day, let us honor mothers around the world by pledging to do everything we can to make motherhood safer for all.
Spanish[es]
En el Día de la Madre, honremos a las madres en todo el mundo prometiendo hacer todo lo que podamos para que la maternidad sea más segura para todos.
French[fr]
Pour la Fête des mères, honorons toutes les mères du monde en nous engageant à faire tout ce que nous pouvons pour rendre la maternité moins risquée.
Russian[ru]
Давайте уважим наших матерей во всем мире в День матери, дав обещание сделать все возможное, чтобы сделать материнство более безопасным для всех.
Chinese[zh]
诚此母亲节来临之际,让我们宣誓要尽一切努力来保障所有妈妈的安全,以此来表达我们对母亲的敬意。