Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези стихове ни учат, че учениците на Исус Христос трябва да са готови да жертват всичко, за да Го следват.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga bersikulo nagtudlo kanato nga ang mga tinun-an ni Jesukristo kinahanglan gayud nga andam sa pagsakripisyo sa tanan nga mga butang sa pagsunod Kaniya.
Czech[cs]
Tyto verše nás učí tomu, že učedníci Ježíše Krista musí být ve snaze následovat Ho ochotni obětovat vše.
German[de]
Diesen Versen können wir entnehmen: Ein Jünger Jesu Christi muss bereit sein, alles zu opfern, um Jesus nachzufolgen.
English[en]
These verses teach us that disciples of Jesus Christ must be willing to sacrifice everything to follow Him.
Spanish[es]
Esos versículos nos enseñan que los discípulos de Jesucristo deben estar dispuestos a sacrificarlo todo para seguirlo a Él.
Estonian[et]
Need salmid õpetavad, et Jeesuse Kristuse jüngrid peavad olema võimelised Tema järgimiseks kõik ohverdama.
Finnish[fi]
Näissä jakeissa opetetaan, että Jeesuksen Kristuksen opetuslasten tulee olla valmiita uhraamaan kaikki seuratakseen Häntä.
French[fr]
Ces versets nous enseignent que les disciples de Jésus-Christ doivent être disposés à tout sacrifier pour le suivre.
Croatian[hr]
Ovi nas stihovi podučavaju da učenici Isusa Krista moraju biti spremni žrtvovati sve da bi ga slijedili.
Hungarian[hu]
Ezek a versek azt tanítják nekünk, hogy Jézus Krisztus tanítványainak hajlandónak kell lenniük mindent feláldozni azért, hogy kövessék Őt.
Italian[it]
Questi versetti ci insegnano che i discepoli di Gesù Cristo devono essere disposti a sacrificare tutto per seguirLo.
Japanese[ja]
これらの聖句は,イエス・キリストの弟子は,進んで全てを犠牲にして主に従わなければならないことを教えています。
Korean[ko]
이 성구들은 다음 진리를 가르친다. 예수 그리스도의 제자들은 그분을 따르기 위해 기꺼이 모든 것을 희생해야 한다.
Lithuanian[lt]
Šios eilutės mus moko, kad Jėzaus Kristaus mokiniai turi būti pasiryžę viską paaukoti, kad sektų Juo.
Latvian[lv]
Šie panti māca, ka Jēzus Kristus mācekļiem ir jābūt gataviem ziedot visu, lai sekotu Viņam.
Malagasy[mg]
Ireo andininy ireo dia mampianatra antsika fa ny mpiantr’i Jesoa Kristy dia tsy maintsy vonona ny hahafoy ny zavatra rehetra mba hanara-dia Azy.
Polish[pl]
Wersety te uczą nas, że uczniowie Jezusa Chrystusa muszą być gotowi poświęcić wszystko, żeby za Nim podążać.
Portuguese[pt]
Com esses versículos aprendemos que os discípulos de Jesus Cristo devem estar dispostos a sacrificar tudo para segui-Lo.
Romanian[ro]
Aceste versete ne învaţă că ucenicii lui Isus Hristos trebuie să fie dispuşi să sacrifice totul pentru a-L urma pe El.
Russian[ru]
Эти стихи учат нас тому, что ученики Иисуса Христа должны быть готовы пожертвовать всем ради того, чтобы следовать за Ним.
Samoan[sm]
Ua aoao mai e nei fuaiupu e faapea e tatau i so’o o Iesu Keriso ona naunau e ositaulagaina mea uma ae mulimuli atu ia te Ia.
Tagalog[tl]
Ang mga talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang mga disipulo ni Jesucristo ay dapat handang magsakripisyo ng lahat ng bagay upang makasunod sa Kanya.
Tongan[to]
ʻOku akoʻi mai ʻi he ngaahi veesi ko ʻení kiate kitautolu ko e kau ākonga ʻa Sīsū Kalaisí kuo pau ke nau mateuteu ke feilaulauʻi ʻa e meʻa kotoa pē ke muimui kiate Ia.