Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички държави-членки с изключение на България, Финландия, Нидерландия и Словения предоставиха информация за своята национална система за намаляване на наказанията.
Czech[cs]
Všechny členské státy podaly informace o svých vnitrostátních systémech zmírnění trestů kromě BG, FR, NL a SI.
Danish[da]
Alle medlemsstaterne har fremsendt oplysninger om deres nationale regler for strafnedsættelse, bortset fra BG, FI, NL og SI.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme von BG, FI, NL und SI machten Angaben zu ihrem nationalen Strafmilderungssystem.
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη παρέσχον πληροφορίες για το εθνικό τους σύστημα μείωσης των ποινών, με εξαίρεση τις BG, FI, NL και SI.
English[en]
All Member States provided information on their national penalty reduction system, except BG, FI, NL and SI.
Spanish[es]
Todos los Estados miembros proporcionaron información sobre su sistema nacional de reducción de penas, a excepción de BG, FI, NL y SI.
Estonian[et]
Kõik liikmesriigid, välja arvatud BG, FI, NL ja SI, edastasid andmed karistuste vähendamise riikliku süsteemi kohta.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot Bulgariaa, Suomea, Alankomaita ja Sloveniaa lukuun ottamatta ovat toimittaneet tiedot rangaistusten alentamista koskevasta järjestelmästään.
French[fr]
Tous les Etats membres ont fourni des informations sur leur système national de réduction de peines, à l’exception de BG, FI, NL et SI.
Hungarian[hu]
Bulgária, Finnország, Hollandia és Szlovénia kivételével valamennyi tagállam szolgáltatott információt saját büntetésmérséklési rendszeréről.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri, a eccezione di BG, FI, NL e SI, hanno fornito informazioni sui rispettivi sistemi nazionali di riduzione delle pene.
Lithuanian[lt]
Visos valstybės narės pateikė informaciją apie nacionalinę bausmių sušvelninimo sistemą, išskyrus Bulgariją, Suomiją, Nyderlandus ir Slovėniją.
Latvian[lv]
Visas dalībvalstis, izņemot BG, FI, NL un SI, iesniedza informāciju par valsts sistēmu sodu samazināšanai.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kollha pprovdew informazzjoni dwar is-sistema nazzjonali tagħhom ta' tnaqqis ta' pieni, bl-eċċezzjoni ta' BG, FI, NL et SI.
Dutch[nl]
Alle lidstaten hebben informatie verstrekt over hun nationaal systeem van strafvermindering, met uitzondering van BG, FI, NL en SI.
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie dostarczyły informacje na temat krajowego systemu łagodzenia kar z wyjątkiem BG, FI, NL i SI.
Portuguese[pt]
A totalidade dos Estados-Membros forneceu informações sobre o respectivo sistema nacional de redução de penas, à excepção da BG, FI, NL e SI.
Romanian[ro]
Toate statele membre au furnizat informații cu privire la sistemul lor național de reducere a pedepselor, cu excepția BG, FI, NL și SI.
Slovak[sk]
O svojom vnútroštátnom systéme zníženia trestov poskytli informácie všetky členské štáty okrem BG, FI, NL a SI.
Slovenian[sl]
Vse države članice, razen Bolgarije, Finske, Nizozemske in Slovenije, so poslale informacije o nacionalnem sistemu znižanja kazni, .
Swedish[sv]
Alla medlemsstater har lämnat upplysningar om de nationella systemen för straffnedsättning, utom Bulgarien, Finland, Nederländerna och Slovenien.