Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أسميتها مقطوعة ( سحابة أطلس ) السداسية.
Bulgarian[bg]
Кръстих я секстет " Облакът Атлас ".
Bosnian[bs]
To je sekstet koji se zove Atlas oblaka.
Catalan[ca]
Jo l'anomeno el Sextet Atles de Nuvols.
Czech[cs]
Říkám tomu sextet Atlas mraků.
Danish[da]
Jeg kalder den Cloud Atlas Sekstetten.
German[de]
Das " Wolkenatlas-Sextett ".
Greek[el]
Το αποκαλώ " Σεξτέτο Σύννεφο Άτλας ".
English[en]
I call it the " Cloud Atlas Sextet. "
Spanish[es]
La llamo " El sexteto del Atlas de las Nubes ".
Estonian[et]
Ma kutsun seda Pilveatlase Sekstetiks.
Persian[fa]
اسمش رو شش سازه ی " اطلسِ ابر " گذاشتم
Finnish[fi]
Kutsun sitä Pilvikartasto-sekstetiksi.
French[fr]
Je l'ai appelée le Sextette Cloud Atlas.
Hebrew[he]
אני קורא לה סקסטט " ענן אטלס ".
Croatian[hr]
To je sekstet koji se zove Atlas oblaka.
Hungarian[hu]
A Felhőatlasz Sextet címet adtam neki.
Indonesian[id]
Aku menamainya Cloud Atlas Sextet.
Icelandic[is]
Ég kalla ūađ Cloud Atlas sextett.
Italian[it]
Io lo chiamo il sestetto de'L'Atlante delle Nuvole'.
Lithuanian[lt]
Pavadinau tai Debesų Žemėlapio sekstetu.
Dutch[nl]
Ik noem het'The Cloud Atlas Sextet'.
Polish[pl]
Nazwałem ją " Atlas Chmur na sekstet ".
Portuguese[pt]
Eu a chamo de sexteto Cloud Atlas.
Romanian[ro]
Am numit-o sextetul " Atlasul Norilor ".
Russian[ru]
Я назвал его " Секстет Облачный атлас "
Slovenian[sl]
Naslov je sekstet Atlas oblakov.
Albanian[sq]
E quaj " Cloud Atlas Sextet ".
Swedish[sv]
Jag kallar det " The Cloud Atlas Sextet ".
Thai[th]
ผมตั้งชื่อว่าคลาวด์ แอทลาส เซ็กซ์เทท
Turkish[tr]
Adını Bulut Atlası Altılısı koydum.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi nó là bản Cloud Atlas.
Chinese[zh]
我稱 之 為 「 雲圖 六 重奏 」