Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكذب رائحة أشتم أن أستطيع ميل مسافة على
Bosnian[bs]
Na kilometar mogu da nanjušim lažljivca.
Greek[el]
Μπορώ να καταλάβω έναν ψεύτη από χιλιόμετρα μακριά.
English[en]
I can smell a liar a mile away.
Spanish[es]
Puedo oler una mentira a una milla de distancia.
Finnish[fi]
Haistan valehtelijan kilometrin päästä.
Hebrew[he]
אני יכול להריח שקר מק " מ.
Hungarian[hu]
Távolról megérzem a hazugságot.
Italian[it]
Sento l'odore delle bugie da un miglio di distanza.
Dutch[nl]
Ik kan leugenaars op afstand ruiken.
Portuguese[pt]
Eu posso farejar um mentiroso a uma milha de distância.
Romanian[ro]
Pot să miros un mincinos la o milă distanţă.
Russian[ru]
Я за версту ложь чую
Serbian[sr]
Na kilometar mogu da nanjušim lažljivca.
Turkish[tr]
Yalancının kokusunu bir mil öteden alırım.