Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنتم تفعلون ايها الفاشلين في ملعبي اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Какво са правили загубеняци като вас на моя терен днес?
Bosnian[bs]
Što ste vas dvojica gubitnika radili na mom terenu?
Czech[cs]
Co jste vy dva sráči dělali dnes odpoledne na mým hřišti.
Danish[da]
Hvad lavede I tabere på min bane i dag?
Greek[el]
τι κανατε εσεις οι χαμενοι στο γηπεδο μου σημερα?
English[en]
What were you losers doing on my ball field today?
Spanish[es]
¿Qué hacían Uds. Hoy en mi campo de béisbol, perdedores?
Estonian[et]
Mida te luuserid täna mu palliväljakul tegite?
Finnish[fi]
Mitä te surkimukset teitte tänään kentälläni?
French[fr]
Que faisiez-vous sur mon terrain, bande de nazes?
Hebrew[he]
מה אפסים כמוכם עשיתם במגרש שלי היום?
Croatian[hr]
Što ste vas dvojica gubitnika radili na mom terenu?
Indonesian[id]
Apa yang Anda lakukan merugi di lapangan bola saya hari ini?
Norwegian[nb]
Hva gjorde dere tapere på min bane idag?
Dutch[nl]
Wat deden jullie sukkels vandaag op mijn honkbalveld?
Polish[pl]
Co wy głąby robiliście na moim boisku dzisiaj?
Portuguese[pt]
O que é que vocês, falhados, estavam a fazer no meu campo hoje?
Romanian[ro]
Ce-aţi căutat voi rataţilor pe terenul meu azi?
Swedish[sv]
Vad gjorde ni sopor på min plan idag?
Turkish[tr]
Siz sefiller bugün sahamda ne yapıyordunuz?