Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изследване по отношение на изпълнението на реформата, проведено през 2012 г., което предоставя задълбочен и подробен анализ на различните аспекти на общата организация на пазара на вино;
Czech[cs]
studie o provádění reformy uskutečněná v roce 2012, která obsahuje zásadní a podrobný rozbor různých aspektů společné organizace trhu s vínem;
Danish[da]
En undersøgelse af gennemførelsen af reformen i 2012, som indeholdt en væsentlig og detaljeret analyse af de forskellige aspekter af den fælles markedsordning for vin
German[de]
Durchführung einer Studie über die Umsetzung der Reform im Jahr 2012, die eine eingehende und ausführliche Analyse zu verschiedenen Aspekten der gemeinsamen Marktorganisation für Wein erbrachte
English[en]
a study on the implementation of the reform carried out in 2012, which provided a substantial and detailed analysis on different aspects of the wine common market organisation;
Spanish[es]
un estudio realizado en 2012 sobre la aplicación de la reforma, que proporcionó un análisis sustancial y detallado sobre diversos aspectos de la organización del mercado común vitivinícola;
Estonian[et]
2012. aastal korraldatud uuring reformi elluviimise kohta, mis sisaldas veinituru ühise korralduse erinevate aspektide põhjalikku ja üksikasjalikku analüüsi;
Finnish[fi]
tutkimus vuoden 2012 uudistuksen täytäntöönpanosta. Tutkimuksessa analysoitiin tarkasti ja perusteellisesti viinialan yhteisen markkinajärjestelyn eri näkökohtia.
French[fr]
étude sur la mise en œuvre de la réforme menée en 2012, dont il ressort une analyse détaillée et étendue sur différents aspects de l’organisation commune du marché vitivinicole.
Croatian[hr]
studija o provedbi reforme provedene u 2012., koja je dala bitnu i detaljnu analizu različitih aspekata organizacije zajedničkog tržišta vina;
Hungarian[hu]
a 2012. évi reform végrehajtásáról szóló tanulmánnyal, mely alapvető és részletes elemzést tartalmazott a borpiac közös szervezésének különböző szempontjairól;
Italian[it]
studio sull’attuazione della riforma del 2012, che ha fornito un’analisi sostanziale e dettagliata sui diversi aspetti dell’organizzazione comune del mercato vitivinicolo;
Lithuanian[lt]
2012 m. atliktas reformos įgyvendinimo tyrimas, po kurio pateikta esminė ir išsami įvairių bendrojo vyno rinkos organizavimo analizė;
Latvian[lv]
pētījums par 2012. gadā īstenoto reformu, kura rezultātā tika iegūta ievērojama un detalizēta analīze par dažādiem vīna tirgus kopīgās organizācijas aspektiem;
Maltese[mt]
studju dwar l-implimentazzjoni tar-riforma li saret fl-2012, li servia bħala analiżi sostanzjali u dettaljata dwar aspetti differenti tal-organizzazzjoni tas-suq komuni tal-inbid.
Dutch[nl]
een studie over de uitvoering van de hervorming van 2012, die een substantiële en gedetailleerde analyse bevat van verschillende aspecten van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt;
Polish[pl]
badanie dotyczące realizacji reformy przeprowadzonej w 2012 r., które dostarczyło całościowej i szczegółowej analizy różnych aspektów organizacji wspólnego rynku wina;
Portuguese[pt]
Um estudo sobre a implementação da reforma realizada em 2012, que forneceu uma análise substancial e detalhada sobre os diferentes aspetos da organização comum do mercado do vinho.
Romanian[ro]
un studiu privind punerea în aplicare a reformei desfășurate în 2012, care a oferit o analiză importantă și detaliată a diferitelor aspecte legate de organizarea comună a pieței vitivinicole;
Slovak[sk]
štúdia o uskutočňovaní reformy vypracovaná v roku 2012, ktorá poskytla dôkladnú a podrobnú analýzu rôznych aspektov spoločnej organizácie trhu s vínom;
Slovenian[sl]
leta 2012 je bila opravljena študija izvajanja reforme, ki je obširno in podrobno analizirala različne vidike skupne ureditve vinskega trga;
Swedish[sv]
En studie om genomförandet av den reform som genomfördes 2012 som innehåller en omfattande och detaljerad analys av olika aspekter av den gemensamma organisationen av marknaden för vin.