Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga imbitasyon dili lang kausa nga mahitabo; kini usa ka proseso.
Danish[da]
Denne indbydelse er ikke en enkeltstående begivenhed; det er en proces.
German[de]
Diese Einladung ist kein einmaliges Ereignis, sondern ein Vorgang.
English[en]
This invitation is not a one-time-only event; it is a process.
Spanish[es]
Esta invitación no es un acontecimiento que ocurre una sola vez; es un proceso.
French[fr]
Cette invitation ne concerne pas un événement unique : il s’agit d’un processus.
Gilbertese[gil]
Te kakao aio bon tiaki ibukin te tai ae ti teuana; bon te mwakuri ae reitinako.
Hungarian[hu]
Ez a meghívás nem egy egyszeri alkalom; ez egy folyamat.
Indonesian[id]
Undangan ini bukan peristiwa satu kali saja; itu suatu proses.
Italian[it]
Questo invito non riguarda un singolo evento, è un processo.
Mongolian[mn]
Энэхүү урилга нь нэг удаагийн үйл явдал биш, харин байнгын үйл явц юм.
Norwegian[nb]
Denne innbydelsen er ikke bare en éngangs hendelse.
Dutch[nl]
Deze uitnodiging is geen eenmalige gebeurtenis; het is een proces.
Portuguese[pt]
Esse convite não é um acontecimento único, mas um processo.
Russian[ru]
Это приглашение – принять участие не в одноразовом событии, а в долгом процессе.
Samoan[sm]
O lenei valaaulia e le o se mea na tupu i se taimi e tasi; o se faagasologa.
Swedish[sv]
Den här inbjudan är ingen engångsföreteelse; det är en process.
Tagalog[tl]
Ang paanyayang ito ay hindi isang minsanang kaganapan; ito ay isang proseso.
Tongan[to]
Ko e fakaafé ni ʻoku ʻikai ko ha meʻa ʻoku fakahoko tuʻo taha pē ʻi he moʻuí; ko ha ngāue hokohoko ia.
Ukrainian[uk]
Таке запрошення не є разовою подією. Це—процес.