Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаехте и бездействахте.
Czech[cs]
Věděl jste to a nezakročil jste.
Danish[da]
De vidste det og gjorde intet.
German[de]
Sie haben schweigend zugesehen.
Greek[el]
– Ήξερες και δεν έκανες τίποτα.
English[en]
You knew and did nothing.
Spanish[es]
Usted lo sabía y no hizo nada.
Estonian[et]
Sa teadsid sellest, aga ei teinud midagi.
Finnish[fi]
Tiesitte, mutta ette tehnyt mitään.
French[fr]
Vous saviez et n'avez rien fait.
Hebrew[he]
ידעת ולא עשית דבר.
Croatian[hr]
Znali ste, a ništa niste poduzeli.
Hungarian[hu]
Tudott róla, és nem tett semmit.
Indonesian[id]
Kau tahu, kami tidak melakukan apa-apa.
Icelandic[is]
Ūú vissir ūađ en gerđir ekkert.
Italian[it]
Lei sapeva e non ha fatto niente.
Lithuanian[lt]
Tu žinojai ir nieko nedariai.
Malay[ms]
Kau tahu, kami tidak melakukan apa-apa.
Norwegian[nb]
De visste, men gjorde ingenting.
Polish[pl]
Wiedziałeś o tym i nic nie zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Sabia e não fez nada.
Romanian[ro]
Ştiai şi nu ai făcut nimic.
Russian[ru]
Ч ¬ ы знали и ничего не предприн € ли.
Slovenian[sl]
Vedel si in nisi naredil ničesar.
Albanian[sq]
Ju e keni ditur dhe nuk keni ndërmarrë asgjë.
Serbian[sr]
Znao si i nisi učinio ništa.
Turkish[tr]
Her şeyi biliyordun ve harekete geçmedin.
Vietnamese[vi]
Ông đã biết, nhưng đã không làm gì.