Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريدُ مُشَاهَدَة دلهي ، ولَيسَ صلعتكَ.
Bulgarian[bg]
необходимо ни е да разгледа ми Делхи, а не вашата плешива глава.
Bosnian[bs]
Zelim obici i vidjeti Delhi, a ne tvoju celavu glavu.
Czech[cs]
Chci zraku - viz Dillí, ne pleš.
Greek[el]
Θέλω να δω τα αξιοθέατα του Δελχί, όχι τη φαλάκρα σου!
English[en]
I want to sight - see Delhi, not your bald head.
Spanish[es]
Quiero ver Delhi, no tu calva.
Persian[fa]
من ميخوام جاهاي ديدني دهلي رو ببينم نه سر کچل تو رو
French[fr]
Je veux aussi voir Delhi pendant que nous sommes ici, pas votre tête chauve.
Hungarian[hu]
Körbe szeretnék nézni, Delhit látni, nem a maga unalmas fejét.
Indonesian[id]
Aku ingin melihat-lihat Delhi, bukan kepala botakmu.
Macedonian[mk]
Сакам да го видам Делхи, а не твојата глава.
Polish[pl]
Chcę zobaczyć Delhi, a nie twoją łysinę.
Portuguese[pt]
Quero ver a vista de Delhi, não sua cabeça calva.
Romanian[ro]
Vreau să văd Delhi, nu chelia ta.
Serbian[sr]
Želim obići i videti Delhi, a ne tvoju ćelavu glavu.
Turkish[tr]
Delhi manzaralarını görmek istiyorum, kelini değil.