Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيش بالوقت المقترض لي
Bulgarian[bg]
Живея назаем.
Czech[cs]
Nečekám, že vydržím dlouho.
Greek[el]
Ζω με δανεικό χρόνο.
English[en]
Living on borrowed time.
Spanish[es]
Vivo tiempo prestado.
French[fr]
Vivant en sursis.
Hebrew[he]
אני חי על זמן שאול.
Croatian[hr]
Odavno sam trebao da umrem.
Hungarian[hu]
Egy kölcsönvett életben élek.
Indonesian[id]
Hidup dengan waktu yang singkat.
Italian[it]
Vivo del tempo rubato.
Dutch[nl]
Ik leef op geleende tijd.
Polish[pl]
Żyjącym na kredyt.
Portuguese[pt]
Vivendo um tempo emprestado.
Romanian[ro]
Am trăit mai mult decât ar fi trebuit.
Russian[ru]
Мои дни сочтены.
Serbian[sr]
Odavno sam trebao da umrem.
Thai[th]
ถ้าจะตาย ผมคงตายไปนานแล้ว
Turkish[tr]
Sayılı zamanım kaldı.