Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отслабва неговата централна нервна система.
Czech[cs]
Oslabuje to jeho autonomní nervový systém.
German[de]
Das gesamte Nervensystem ist geschwächt.
Greek[el]
Αποδυναμώνει το αυτόνομο νευρικό του σύστημα.
English[en]
It's weakening his autonomic nervous system.
Spanish[es]
Está debilitando su sistema nervioso autónomo.
Finnish[fi]
Se heikentää hänen autonomista hermostoaan.
French[fr]
Ce qui affaiblit son système nerveux autonome.
Croatian[hr]
Slabi mu autonomni živčani sustav.
Hungarian[hu]
A teljes idegrendszer működése gyengül.
Italian[it]
Il sistema neurovegetativo si sta indebolendo.
Dutch[nl]
Het verzwakt't autonome zenuwstelsel.
Polish[pl]
Osłabiły autonomiczny układ nerwowy.
Portuguese[pt]
Está enfraquecendo o sistema nervoso autônomo dele.
Romanian[ro]
Îi slăbeşte sistemul nervos vegetativ.
Slovenian[sl]
Avtonomni živčni sistem slabi.
Serbian[sr]
Slabi mu autonomni nervni sistem.
Swedish[sv]
Det försvagar hans nervsystem.
Turkish[tr]
İstemsiz sinir sistemini zayıflatıyor.