Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فآثارها الواسعة النطاق، وتأثير الرياح والارتفاع الذي تُطلق منه والسرعة الجوية على الذخائر الصغيرة ذات السقوط الحر تجعل منها خطراً يحيق بالمدنيين عند الهجوم.
English[en]
Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack.
Spanish[es]
Sus efectos de gran amplitud y la influencia del viento, de la altura de lanzamiento y de la velocidad del viento sobre la submuniciones en caída libre las convierten en un peligro inmediato para los civiles en el momento del ataque.
French[fr]
L’étendue de leurs effets et l’influence du vent, de l’altitude de largage et de la vitesse de l’aéronef sur les sous‐munitions tombant en chute libre font que ces munitions présentent un danger immédiat pour les civils au moment de l’attaque.
Russian[ru]
Величина площади их действия и влияние ветра, высоты сбрасывания и скорости воздушного потока на свободно падающие подзаряды означают, что они создают непосредственную угрозу для гражданских лиц во время нападения.