Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدت ( إيريكا ) أن أقلّها بعد فحصها
Bulgarian[bg]
Обещах на Ерика, че ще я взема след скенера.
Czech[cs]
Slíbil jsem Erice, že ji vyzvednu po skenování.
English[en]
Promised Erica I'd pick her up after her scan.
Spanish[es]
Le prometí a Erica que la recogería después del escáner.
French[fr]
J'ai promis à Erica que j'irai la chercher après son scan.
Hebrew[he]
הבטחתי לאריקה שאאסוף אותה אחרי הבדיקה.
Croatian[hr]
Obećao sam pokupiti Ericu nakon pregleda.
Italian[it]
Ho promesso ad Erica di andarla a prendere dopo gli esami.
Polish[pl]
Obiecałem Erice, że odbiorę ją po tomografii.
Portuguese[pt]
Prometi buscar a Erica após o exame dela.
Romanian[ro]
I-am promis lui Ericăi ca o iau după ce merge la medic.
Russian[ru]
Пообещал Эрике забрать её после томографии.
Turkish[tr]
Erica'yı taramasından sonra alacağıma söz verdim.
Vietnamese[vi]
Hứa với Erica bố sẽ đón cô ấy sau buổi khám rồi.