Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Дали в миналото гражданинът на ЕС е допринасял за финансирането на социалното подпомагане в приемащата държава-членка?
Czech[cs]
- Přispíval občan EU v minulosti na financování sociální pomoci v hostitelském členském státě?
Danish[da]
- Har EU-borgeren tidligere bidraget til at finansiere den sociale bistand i værtsmedlemsstaten?
German[de]
- Hat der EU-Bürger in der Vergangenheit Sozialversicherungsbeiträge im Aufnahmemitgliedstaat gezahlt?
Greek[el]
- Ο πολίτης της ΕΕ έχει ιστορικό συνεισφοράς στη χρηματοδότηση της κοινωνικής πρόνοιας στο κράτος μέλος υποδοχής;
English[en]
- Does the EU citizen have a history of contributing to the financing of social assistance in the host Member State?
Spanish[es]
- ¿Tiene el ciudadano de la UE antecedentes de contribuir a la financiación de la asistencia social en el Estado miembro de acogida?
Estonian[et]
- kas ELi kodanik on varem kaasa aidanud vastuvõtva liikmesriigi sotsiaalabi rahastamisele?
Finnish[fi]
- Onko unionin kansalainen aiemmin osallistunut sosiaaliavustusjärjestelmän kustannuksiin vastaanottavassa jäsenvaltiossa?
French[fr]
- Le citoyen de l'Union contribue-t-il depuis longtemps au financement de l'assistance sociale dans l'État membre d'accueil?
Hungarian[hu]
- Az uniós polgár korábban hozzájárult-e anyagilag a fogadó tagállam szociális ellátórendszeréhez?
Italian[it]
- In passato il cittadino UE ha versato contributi di assistenza sociale nello Stato membro ospitante?
Lithuanian[lt]
- Ar ES pilietis praeityje prisidėjo prie priimančiosios valstybės narės socialinės sistemos finansavimo?
Latvian[lv]
- Vai ES pilsonis iepriekš ir maksājis sociālās apdrošināšanas iemaksas uzņēmējā dalībvalstī?
Maltese[mt]
- Iċ-ċittadin tal-UE għandu storja ta’ kontribuzzjoni għall-iffinanzjar tal-assistsenza soċjali fl-Istat Membru ospitanti?
Dutch[nl]
- Heeft de EU-burger in het verleden in het gastland socialezekerheidsbijdragen betaald?
Polish[pl]
- Czy obywatel UE płacił w przeszłości składki z tytułu ubezpieczenia społecznego w przyjmującym państwie członkowskim?
Portuguese[pt]
- O cidadão da UE tem antecedentes de contribuições para o regime de assistência social no Estado-Membro de acolhimento?
Romanian[ro]
- cetățeanul UE a contribuit la sistemul de asistență socială din statul membru gazdă?
Slovak[sk]
- Prispieval občan EÚ v minulosti na finančnú a sociálnu pomoc v hostiteľskom členskom štáte?
Slovenian[sl]
- Ali je državljan EU v preteklosti prispeval k financiranju socialne pomoči v državi članici gostiteljici?
Swedish[sv]
- Har EU-medborgaren i fråga tidigare bidragit till finansieringen av socialt bistånd i den mottagande medlemsstaten?