Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знаците по незапечатаната част бяха малки и красиво издълбани.
Cebuano[ceb]
Ang mga karakter sa wala silyohi nga bahin gagmay, ug nindot pagkakulit.
Czech[cs]
Znaky na nezapečetěné části byly malé a krásně vyryté.
Danish[da]
Tegnene på den uforseglede del var små og smukt indgraverede.
German[de]
Die Schriftzeichen auf dem nicht versiegelten Teil waren klein und sehr schön graviert.
English[en]
The characters on the unsealed part were small, and beautifully engraved.
Spanish[es]
Los caracteres en la parte no sellada eran pequeños y hermosamente grabados.
Fijian[fj]
E matailalai sara na matanivola era ceuti tu ena kena iwase e sega tu ni dregati, ka ceuti sara tu vakamaqosa.
Croatian[hr]
Znakovi na nezapečaćenom dijelu bili su mali, ali lijepo urezani.
Hungarian[hu]
A lepecsételetlen rész írásjelei kicsik voltak, és gyönyörűen voltak kivitelezve.
Indonesian[id]
Aksara yang tertera di bagian yang tidak dimeteraikan kecil-kecil, dan diukir dengan indahnya.
Icelandic[is]
Letur óinnsiglaða hlutans var smátt og fagurlega rist.
Italian[it]
I caratteri che ricoprivano le tavole non sigillate erano piccoli, incisi molto bene.
Latvian[lv]
Rakstu zīmes neaizzīmogotajā daļā bija mazas un skaisti iegravētas.
Mongolian[mn]
Лацдаагүй хэсгийн үсгүүд нь жижиг, гоёмсгоор сийлбэрлэн чимсэн байв.
Norwegian[nb]
Skrifttegnene i den uforseglede delen var små og vakkert gravert.
Dutch[nl]
De tekens van het onverzegelde gedeelte waren klein, en prachtig gegraveerd.
Portuguese[pt]
Os caracteres da parte não selada eram pequenos e esmeradamente entalhados.
Romanian[ro]
Caracterele de pe partea nepecetluită erau mici şi frumos gravate.
Russian[ru]
Символы на незапечатанной части мелкие и искусно выгравированные.
Samoan[sm]
O mataitusi i le vaega e lei faamaufaailogaina e laiti, ma matagofie le togitogiga.
Serbian[sr]
Знаци на делу који није био запечаћен били су мали и веома лепо урезани.
Swedish[sv]
Skrivtecknen på den oförseglade delen var små och vackert ingraverade.
Tagalog[tl]
Ang mga letra sa bahaging hindi nakasara ay maliliit, at maganda ang pagkakaukit.
Tahitian[ty]
E mea na‘ina‘i te mau reta i te tuhaa tei ore i tapirihia, e e mea ooti-nehenehe-hia.
Vietnamese[vi]
Những chữ trên phần không bị niêm phong thì nhỏ, và được khắc rất đẹp.