Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те загубиха, бяха откъснати от техните хора, от масите, и сега ги виждаме да падат един след друг.
Catalan[ca]
Han perdut, se'ls ha separat del seu poble, de les masses, i ara veiem com cauen l'un darrere l'altre.
Czech[cs]
Prohráli -- byli odděleni od svých lidí, od davů, a tak je teď vidíme se hroutit, jednoho po druhém.
Greek[el]
Έχουν χάσει, έχουν αποκοπεί από τους δικούς τους ανθρώπους, από τις μάζες, και τώρα τους βλέπουμε να καταρρέουν ο ένας μετά τον άλλο.
English[en]
They have lost. They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other.
Spanish[es]
Han perdido... se han distanciado de sus pueblos, de las masas, y ahora vemos como se desploman una tras otra.
Persian[fa]
اونها از دست دادند-- اونها از مردم خودشان، از توده های خودشان جدا شده اند اونها از مردم خودشان، از توده های خودشان جدا شده اند و الان اونها را یکی پس از دیگری در حال سقوط می بینیم. و الان اونها را یکی پس از دیگری در حال سقوط می بینیم.
French[fr]
Ils ont perdu -- ils se sont détachés de leur peuple, des masses, et nous les voyons maintenant s'effondrer les uns après les autres.
Hebrew[he]
הם איבדו - הם נותקו מהאנשים, מההמונים וכעת אנחנו רואים אותם מתמוטטים אחד אחרי השני.
Hungarian[hu]
Veszítettek - elveszítették a kapcsolatot népeikkel, a tömegekkel, és most látjuk őket összeomlani, egyiküket a másik után.
Indonesian[id]
Mereka telah kehilangan -- mereka telah terlepas dari rakyat mereka, dari sekumpulan massa, dan sekarang kita melihat mereka jatuh satu per satu.
Italian[it]
Hanno perso -- sono stati allontanati dal proprio popolo, dalle masse, e ora li vediamo crollare uno dopo l'altro.
Japanese[ja]
彼らは進む道を誤り 今や大衆から すっかり孤立していて さらにどんどんと 腐敗していくのが見て取れます
Dutch[nl]
Ze hebben verloren - ze hebben het contact met hun mensen, met de massa's verloren en nu zien we ze instorten de ene na de andere.
Portuguese[pt]
Eles perderam, ficaram isolados do seu povo, das massas, e agora vemo-los colapsar uns atrás dos outros.
Romanian[ro]
Au pierdut - au fost separaţi de popoarele lor, de masele de oameni, şi acum le vedem cum se prăbuşesc unele după altele.
Russian[ru]
Они потеряли, разобщились со своим народом, с массами, и теперь мы видим, как они гибнут, один за другим.
Serbian[sr]
Изгубили су - изгубили су везу са својим народом, са масама, и сада видимо како се руше, једна за другом.
Thai[th]
พวกเขาสูญเสีย -- พวกเขาถูกตัดขาด ออกจากประชาชนของตัวเอง จากมวลชน และตอนนี้พวกเราก็เห็นว่าพวกเขากําลังล่มสลาย ไปตามลําดับ
Ukrainian[uk]
Вони програли, їх було викреслено їхнім же власним народом, і тому вони відходять, один за одним.
Vietnamese[vi]
Họ đã mất đi -- họ đã bị tách khỏi quần chúng nhân dân. và chúng ta đang chứng kiến họ sụp đổ nối tiếp nhau.
Chinese[zh]
他们丧失了-- 他们被广大人民 所背弃 现在,我们目睹他们一个接着一个 相继垮台