Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حطموا كل شيء.
Danish[da]
De har ødelagt det hele.
German[de]
Sie haben alles zerstört.
Greek[el]
Έχουν καταστρέψει τα πάντα.
English[en]
They have ruined everything.
Estonian[et]
Nad on kõik ära lõhkunud.
Finnish[fi]
He ovat pilanneet kaiken.
French[fr]
ils ont tout saccagé.
Hebrew[he]
הם הרסו הכל.
Croatian[hr]
Oni su sve uništili.
Italian[it]
Hanno ridotto tutto in rovine.
Macedonian[mk]
Се уништија.
Malay[ms]
Semua hancur.
Norwegian[nb]
De har ødelagt alt.
Dutch[nl]
Ze hebben alles verpest.
Polish[pl]
Zniszczyli wszystko.
Portuguese[pt]
Eles destruíram tudo!
Romanian[ro]
Au distrus tot.
Russian[ru]
Они все разрушили.
Sinhala[si]
සේරම අළු දූවිලි කලා.
Slovenian[sl]
Uničili so vse.
Albanian[sq]
Kanë shkatruar gjithçka.
Serbian[sr]
Све су уништили.
Swedish[sv]
De har förstört allting.
Thai[th]
พวกมันทําลายทุกอย่างเลยหรือ
Turkish[tr]
Her şeyi yok etmişlerdi.
Vietnamese[vi]
Chúng đã hủy đi mọi thứ.
Chinese[zh]
火國毀 了 這座 寺 廟 , 一切 都毀 了