Metadata
Author: springer
Data
German[de]
In der Histoire des deux Indes wird der Zivilisationsbegriff zunächst in Bezug auf die Entwicklung des modernen Europa seit dem Untergang des Römischen Reichs verwendet, in der der Handel die soziale und politische «Befreiung» des Dritten Standes in einzelnen souveränen Staaten begünstigt hat.
English[en]
In the Histoire des deux Indes, the concept of civilization applies initially to the making of modern Europe since the fall of the Roman Empire, in which the commerce does much to promote the civil and political «enfranchisement» of the third-estate in sovereign states.
French[fr]
Dans l’Histoire des deux Indes, le concept de civilisation s’applique d’abord à la formation de l’Europe moderne depuis la chute de l’Empire romain, dans lequel le commerce promeut l’«affranchissement» civile et politique du tiers état dans les États souverains.