Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dies betrifft nur bestimmte Schienenverkehrsdienste, wenn ihre Sicherheitsstandards oder die Leistung der Metro- und Stadtbahnverkehrsdienste nicht beeinträchtigt werden.
English[en]
This affects certain rail services, where it is possible that safety standards or the efficiency of light rail or metro systems would be put at risk.
Finnish[fi]
Tämä koskee eräitä raideliikennepalveluja silloin, kun kevyen raideliikenteen tai metroliikenteen järjestelmiä koskevien turvallisuusvaatimusten noudattaminen tai näiden järjestelmien tehokkuus voi vaarantua.
French[fr]
Cette disposition concerne certains services ferroviaires lorsque les normes de sécurité de ceux-ci ou l'efficience d'un système de métro ou de métro léger seraient mises en danger.
Dutch[nl]
Het betreft hier bepaalde spoordiensten wanneer het mogelijk is dat de veiligheidsnormen of de efficiency van tram- of metrosystemen in gevaar zouden komen.
Swedish[sv]
Detta berör vissa järnvägstjänster, där säkerhetsstandarder kan hotas eller lätta järnvägssystems eller tunnelbanenäts effektivitet kan påverkas negativt.