Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men noget som flagermusen ikke ved, er at nogle af de kraftigste ’klikkere’ smager bedst.
German[de]
Sie weiß aber nicht, daß einige Nachtfalter, die am lautesten „klicken“, am besten schmecken.
English[en]
But what the bat does not know is that among the loudest “clickers” are the tastiest moths.
Spanish[es]
Pero lo que el murciélago no sabe es que entre las más fuertes “chasqueadoras” están las polillas más sabrosas.
Italian[it]
Ma quello che il pipistrello non sa è che le tignole che emettono il “click” più forte sono quelle più gustose.
Japanese[ja]
しかし,最も味の良いガが最も強い舌打ち音を出すガの中にいることをコウモリは知らないのである。
Korean[ko]
그러나 박쥐는 가장 큰소리로 “딸깍소리”를 내는 나방 중에 가장 맛좋은 나방이 있다는 것을 모르고 있다.
Norwegian[nb]
Flaggermusen vet nemlig ikke at blant dem som klaprer høyest, er de mest velsmakende nattsvermere.
Dutch[nl]
Hij weet echter niet dat de luidste „klikkers” vaak de lekkerste motten zijn.
Portuguese[pt]
Mas o que o morcego não sabe é que entre as que produzem o “estalido” mais forte há as traças mais gostosas.
Swedish[sv]
Men vad fladdermusen inte vet är att bland de högljuddaste ”knapparna” finns de läckraste nattfjärilarna.