Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Kathodenstrahlspeicherröhren ( sogenannte Direktsicht-Speicherröhren/Direct View Storage Tubes ) für die Wiedergabe alphanumerischer und analoger Daten, mit Abtastvorrichtung zum Lesen der gebildeten Zeichen
Greek[el]
Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για την αναπαραγωγή αλφαριθμητικών και αναλογικών δεδομένων, εφοδιασμένες με μνήμη ( direct view storage tube ), καθώς και με μια διάταξη σάρωσης που καθιστά δυνατή την ανάγνωση των σχηματισμένων εικόνων
English[en]
Cathode-ray tubes with a memory (direct view storage tubes) for the reproduction of alphanumeric and analog data, equipped with a scanning device, for reading the images
Spanish[es]
Tubos catódicos con memoria (Direct View Storage Tube) para la reproducción de datos alfanuméricos y analógicos, provistos de un dispositivo de barrido que permita la lectura de las imágenes
French[fr]
Tube cathodique à mémoire ( direct view storage tube ) pour la reproduction de données alphanumériques et analogiques, équipé d'un dispositif de balayage permettant la lecture des images formées
Italian[it]
Tubi catodici con memoria (Direct View Storage Tube) per la riproduzione di dati alfanumerici ed analogici, muniti di un dispositivo di selezione per la lettura delle immagini
Dutch[nl]
Kathodestraalbuizen, voorzien van een geheugeninrichting ( Direct View Storage Tubes ), voor het weergeven van alfanumerieke en analoge gegevens en voorzien van een aftastinrichting waarmee de gevormde beelden kunnen worden uitgelezen
Portuguese[pt]
Tubos catódicos com memória (direct view storage tube) para a reprodução de dados alfanuméricos analógicos, equipados com um dispositivo de varrimento que permite a leitura das imagens