Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата са с 30 процента по- вероятно, отколкото момичетата, да се откажат от училище.
Czech[cs]
U chlapců je o 30 procent pravděpodobnější než u děvčat, že nedokončí školu.
Danish[da]
Drenge er 30 procent mere tilbøjelige end piger til at droppe ud af skolen.
German[de]
Jungen brechen die Schule 30 Prozent häufiger ab als Mädchen.
Greek[el]
Τ ́ αγόρια έχουν 30 τοις εκατό περισσότερες πιθανότητες από τα κορίτσια να παρατήσουν το σχολείο.
English[en]
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.
Spanish[es]
Los chicos tienen 30% más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela.
French[fr]
Les garçons ont 30 pour cent plus de risques que les filles d'abandonner les études.
Hebrew[he]
בנים צפויים בכ- 30 אחוז יותר, לנשור מבית הספר בהשוואה לבנות.
Croatian[hr]
Vjerojatnost da će dečki prekinuti školovanje je za 30 posto veća nego kod djevojaka.
Hungarian[hu]
A fiúk 30% - kal nagyobb eséllyel buknak ki az iskolából, mint a lányok.
Indonesian[id]
Anak laki- laki 30 persen lebih mungkin dibandingkan anak perempuan untuk putus sekolah.
Italian[it]
I maschi hanno 30% più probabilità delle ragazze di lasciare la scuola.
Korean[ko]
남학생들은 여학생들보다 30% 더 자퇴확률이 높습니다.
Macedonian[mk]
Момчињата со 30% поголема веројатност од девојчињата ќе го напуштат училиштето.
Dutch[nl]
Jongens hebben 30 procent meer kans dan meisjes om vroegtijdig te stoppen met school.
Polish[pl]
Chłopcy o 30% częściej niż dziewczyny wylatują ze szkoły.
Portuguese[pt]
Os rapazes têm uma probabilidade 30% superior à das raparigas de desistir da escola.
Romanian[ro]
Băieții au cu 30% mai multe șanse decât fetele să- și abandoneze studiile.
Russian[ru]
У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек.
Slovak[sk]
Chlapci o 30% častejšie ako dievčatá nedokončia školu.
Albanian[sq]
Djemte jane 30 perqind me te prirur sesa vajzat te braktisin shkollen.
Serbian[sr]
Постоји 30 одсто више шансе да ће дечак напустити школу него деввојчица.
Swedish[sv]
Det är 30% högre sannolikhet att killar än tjejer hoppar av sina studier.
Turkish[tr]
Erkeklerin okulu bırakma ihtimalleri kızlarınkinden% 30 daha fazla.
Ukrainian[uk]
Імовірність покинути школу у хлопців на 30 відсотків вища, ніж у дівчат.
Vietnamese[vi]
Nam nhiều hơn 30% so với nữ về tỉ lệ bỏ học