Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا حقاً فرحة من اجلكما أنت وأورسولا
Bulgarian[bg]
Много се радвам за теб и Урсула.
Czech[cs]
Mám radost z vás dvou s Uršulou.
Danish[da]
Jeg glæder mig på jeres vegne.
German[de]
Ich bin für Sie und Ursula angeregt wird.
Greek[el]
Είμαι ενθουσιασμένη για σας.
English[en]
I'm excited for you and Ursula.
Spanish[es]
Estoy muy contenta por tí y Ursula.
Estonian[et]
Mul on hea meel teie kahe üle.
Finnish[fi]
Olen iloinen sinun ja Ursulan puolesta.
Hebrew[he]
ואני שמחה בשבילכם.
Croatian[hr]
Stvarno sam uzbuđena zbog tebe i Ursule.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy elveszed Ursulát.
Dutch[nl]
Ik ben heel blij voor jou en Ursula.
Portuguese[pt]
Estou contente por ti e pela Ursula.
Romanian[ro]
Sunt bucuroasă pentru tine şi pentru Ursula.
Russian[ru]
Я очень рада за вас с Урсулой.
Slovenian[sl]
Zelo se veselim za vaju z Ursulo.
Swedish[sv]
Jag är glad för din och Ursulas skull.
Turkish[tr]
Sen ve Ursula adına çok heyecanlıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi chúc phúc cho anh và Ursula.