Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det medfører lukning af mineafsnit, skakter og ovenjordiske anlæg.
German[de]
Hiermit verbunden ist das Abwerfen von Feldesteilen sowie die Aufgabe von Schächten und Tagesanlagen.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή συνδέεται με την οριστική εγκατάλειψη τμημάτων των μονάδων εξόρυξης, καθώς και με την εγκατάλειψη στοών και επίγειων εγκαταστάσεων εξόρυξης.
English[en]
This involves the abandonment of mine sections and the closure of pits and open-cast mines.
Spanish[es]
Esta concentración irá unida al abandono de algunos cuarteles y pozos e instalaciones de superficie.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä luovutaan joistain louhoksista, kaivoksista ja maan pinnalla olevista kaivoslaitteista.
French[fr]
Cette concentration ira de pair avec la mise hors service de certains quartiers et l'abandon de certains puits et installations du jour.
Italian[it]
Saranno parallelamente messe fuori servizio alcune parti dei campi di coltivazione e saranno chiusi alcuni pozzi e i corrispondenti impianti di superficie.
Dutch[nl]
Daarbij worden tevens gedeelten van exploitatievelden opgegeven en schachten en bovengrondse installaties gesloten.
Portuguese[pt]
Paralelamente, serão desactivados partes das zonas de exploração bem como alguns poços e instalações de superfície.
Swedish[sv]
Till detta hör nedläggning av delar av gruvfältet och stängning av gruvschakt och anläggningar ovan jord.