Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That decision concerns the implementation of the ministry’s plan to monitor protection of wages and work hours, the implementation of a plan to transfer labourers’ wages through banks and other financial institutions and communication with labourers to receive complaints on the non-payment of wages in full or in part.
Spanish[es]
Dicha Resolución se refiere a la aplicación del plan del Ministerio para supervisar la protección de los salarios y de la jornada laboral, a la aplicación de un plan para pagar los sueldos de los trabajadores a través de transferencias efectuadas por bancos u otras entidades bancarias y a la habilitación de una vía de comunicación con los trabajadores, de forma que estos puedan reclamar el impago total o parcial de sus salarios.
Russian[ru]
Данное решение касается осуществления намерения Министерства контролировать действия по защите заработной платы и распределение рабочего времени, осуществление плана по перечислению заработной платы работникам через банки и другие финансовые учреждения и установлению связи с работниками в целях получения жалоб относительно полной или частичной невыплаты заработной платы.
Chinese[zh]
该决定涉及执行劳工部的监测工资和工时保护计划,执行劳动者工资通过银行和其他金融机构转账的计划,并与劳动者沟通,受理他们因没有全额或部分支付工资而提出的投诉。