Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي التسعينيات، كنت بوصفي مرشحاً لمجلس الشيوخ عن حركة الخُضر الأسترالية من بين أولئك الذين ساقوا الحجج لصالح فرض قيود تنظيمية قوية لمنع شركات التكنولوجيا الحيوية من تعريض صحتنا وبيئتنا للخطر من أجل زيادة أرباحها.
Czech[cs]
V 90. letech jsem jako kandidát australských Zelených do Senátu patřil k těm, kdo se vyslovovali za silné regulace, jež zabrání biotechnologickým firmám ohrožovat v zájmu zvýšení vlastního zisku naše zdraví či životní prostředí.
English[en]
In the 1990’s, as a Senate candidate for the Australian Greens, I was among those who argued for strong regulations to prevent biotech companies putting our health, or that of the environment, at risk in order to increase their profits.
Spanish[es]
En los años noventa, como candidato a senador por Australian Greens, fui de aquellos que pedían normas rigurosas para evitar que las compañías biotecnológicas pusieran nuestra salud o la del medio ambiente en riesgo con el fin de aumentar sus ganancias.
French[fr]
Dans les années 1990, en tant que candidat du Sénat au parti Australian Greens, j’ai moi-même compté parmi ceux qui préconisaient des régulations strictes afin d’empêcher les entreprises biotechnologiques de mettre en danger notre santé ou celle de l’environnement dans le simple but d’accroître leurs bénéfices.