Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية أن المبادرة المسمّاة "البرنامج الدولي للعيش مع نجم" (International Living with a Star) هي برنامج تعاوني في مجال الفيزياء الشمسية-الأرضية اضطُلع به من أجل حفز الأبحاث الفضائية وتعزيزها وتنسيقها بغية فهم العمليات التي تحكم منظومة الشمس-الأرض المترابطة بصفتها كيانا متكاملا.
English[en]
The Subcommittee noted that the International Living with a Star (ILWS) initiative was a collaborative programme in solar-terrestrial physics that had been undertaken to stimulate, strengthen and coordinate space research to understand the governing processes of the connected Sun-Earth system as an integrated entity.
Spanish[es]
La Subcomisión observó que la iniciativa internacional Convivir con una estrella era un programa de colaboración sobre física solar-terrestre que se había emprendido para estimular, reforzar y coordinar la investigación espacial con el fin de entender los procesos que rigen el funcionamiento del sistema conectado Sol‐Tierra como una entidad integrada.
French[fr]
Le Sous-Comité a pris note du Programme international “Vivre avec une étoile” (ILWS), mené en collaboration dans le domaine de la physique des interactions Soleil-Terre afin d’encourager, d’intensifier et de coordonner la recherche spatiale visant à élucider les processus qui régissent le système Soleil-Terre en tant qu’ensemble intégré.
Russian[ru]
Подкомитет отметил, что международная инициатива "Жизнь со звездой" (ILWS) является совместной программой в области солнечно–земной физики, которая осуществляется с целью стимулировать, укрепить и скоординировать космические исследования, имеющие своей целью понять процессы, регулирующие взаимосвязанную систему Солнце–Земля в качестве единого организма.
Chinese[zh]
小组委员会注意到,人类与日共存计划是日地物理学方面开展的一项合作方案,其目的是为了促进、加强和协调空间研究,理解对相互联系的日地系统作为一个统一体的决定因素过程。