Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Giv et stykke til hver kvorumsmedlem (eller til grupper, afhængig af kvorummets størrelse).
German[de]
Geben Sie jedem aus dem Kollegium (oder jeder Gruppe, je nach Größe des Kollegiums) einen solchen Abschnitt.
English[en]
Give a section to each quorum member (or to groups, depending on quorum size).
Finnish[fi]
Anna yksi osa kullekin koorumin jäsenelle (tai ryhmälle koorumin koosta riippuen).
Fijian[fj]
Solia e dua na tikina kivei ira yadua na lewe ni kuoramu (se ki na iwasewase, vakatau ena levu ni kuoramu).
French[fr]
Donnez une partie à chaque membre du collège (ou à des groupes, en fonction de la taille du collège).
Hungarian[hu]
A kvórum minden tagjának adj egy részt belőle (vagy a kvórum méretétől függően az egyes csoportoknak).
Indonesian[id]
Berikan satu bagian kepada tiap anggota kuorum (atau kepada kelompok, bergantung pada ukuran kuorum).
Italian[it]
Affida un segmento a ciascun membro del quorum (o a dei gruppi, in base alla grandezza del quorum).
Japanese[ja]
定員会の各会員(定員会の規模によってはグループ)に一つの項目を与えます。
Korean[ko]
나눈 부분들을 각 정원회 회원에게 (또는 정원회의 규모에 따라 그룹으로) 하나씩 나누어 준다.
Mongolian[mn]
Чуулгын гишүүн бүрд нэг хэсгийг (эсвэл чуулга нь хэдэн гишүүнтэйгээс хамааран бүлгүүдэд) оноож өг.
Norwegian[nb]
Gi en del til hvert quorumsmedlem (eller til grupper, avhengig av quorumets størrelse).
Dutch[nl]
Geef elk quorumlid een segment (of elk groepje, afhankelijk van de omvang van het quorum).
Portuguese[pt]
Dê um trecho para cada membro do quórum (ou para grupos, dependendo do tamanho do quórum).
Russian[ru]
Дайте каждому члену кворума (или группе, в зависимости от размера кворума) по отдельной части.
Samoan[sm]
Tuu atu ia tofu uso o le korama ma se vaega (pe i ni vaega, e fuafua i le aofai o le korama).
Swedish[sv]
Ge en del till varje kvorummedlem (eller till grupper, beroende på kvorumets storlek).
Tongan[to]
ʻOange ha konga ki he mēmipa takitaha ʻo e kōlomú (pe ki ha ngaahi kulupu, fakatatau pē ki he tokolahi ʻo e kōlomú).
Ukrainian[uk]
Дайте по сегменту кожному члену кворуму (або групі, в залежності від чисельності кворуму).