Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সৈতে মতবিনিময়ত উপভোক্তাসকলে সন্তুষ্টি ব্যক্ত কৰে যে তেওঁলোকে জন ঔষধি কেন্দ্ৰৰ পৰা উন্নত মানদণ্ডৰ ঔষধ লাভ কৰি আছে৷ ঔষধৰ মূল্য কম হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকে ধন ৰাহি কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বুলিও উপভোক্তাসকলে মত ব্যক্ত কৰে৷
Bangla[bn]
স্বাস্থ্যক্ষেত্রে সার্বিক রূপান্তর সম্বন্ধে সরকারের ভাবনা-চিন্তার বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই সরকার স্বচ্ছতার সঙ্গে কাজ করার পদ্ধতি অবলম্বন করে সমস্যার সমাধানে আগ্রহী।
English[en]
Speaking about the vision of holistic transformation of health sector, Prime Minister said that the approach of the Government is ‘No Silos- Only Solutions’.
Gujarati[gu]
આરોગ્ય ક્ષેત્રના સર્વગ્રાહી પરિવર્તનના ખ્યાલ અંગે જાણકારી આપતાં પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે સરકારનો અભિગમ માત્ર વાતો કરવાનો નહીં પરંતુ સમાધાન પુરું પાડવાનો છે.
Hindi[hi]
स्वास्थ्य क्षेत्र में व्यापक बदलाव लाने की सोच का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इस बारे में सरकार की सोच सिर्फ एक दायरे में सिमट कर रहने के बजाए व्यापक स्तर पर समाधान ढूढने का है।
Kannada[kn]
ಆರೋಗ್ಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಕುರಿತಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಧೋರಣೆಯೆಂದರೆ ‘ಬರಿ ಹಗೆತನವಲ್ಲ-ಕೇವಲ ಪರಿಹಾರಗಳು’ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ.
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യ മേഖലയുടെ സമഗ്രമായ പരിവര്ത്തനത്തിനായുള്ള ദര്ശനത്തെക്കുറിച്ച് പറയവെ, വേലിക്കെട്ടുകളില്ല – പരിഹാരങ്ങള് മാത്രം എന്നതാണ് ഗവണ്മെന്റിന്റെ സമീപനമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി.
Manipuri[mni]
হৌখিবা চহী মরি মখায় অসিদা অনৌবা এইম্স ১৫ শেমগৎ-শাগৎখ্রে নত্ত্রগা শেমগৎ-শাগৎপগী থবক চত্থরি অমদি মেদিকেল সেক্তরদা এম.বি.বি.এস.
Marathi[mr]
आरोग्य क्षेत्राच्या सर्वंकष परिवर्तनाविषयी बोलताना पंतप्रधान म्हणाले की केवळ उपाय हाच सरकारचा दृष्टीकोन आहे.
Oriya[or]
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସାମଗ୍ରୀକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ଲାଗି ସଂକଳ୍ପ ବିଷୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାରଙ୍କ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ହେଉଛି “ଶୂନ୍ୟତା ନୁହେଁ–କେବଳ ସମାଧାନ” ।
Panjabi[pa]
ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸੋਚ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ,ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸੋਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਮਟ ਕੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਆਪਕ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਸਮਾਧਾਨ ਲੱਭਣ ਦੀ ਹੈ ।
Tamil[ta]
சுகாதாரத் துறையின் முழுமையான மாற்றம் குறித்த தொலைநோக்கு பற்றிப் பேசிய பிரதமர் இந்த விஷயத்தில் “தள்ளிப்போடுவதல்ல தீர்வுகளைத் தருவதே” என்பதே அரசின் அணுகுமுறையாக இருந்து வருகிறது என்று குறிப்பிட்டார்.
Telugu[te]
ఆరోగ్య రంగం లో సంపూర్ణ మార్పు కు సంబంధించిన దార్శనికత ను గురించి ప్రధాన మంత్రి వివరిస్తూ, ‘అడ్డుగోడలు వద్దు- పరిష్కారాలు కావాలి’ అనే వైఖరి ప్రభుత్వానిది అని వివరించారు.
Urdu[ur]
صحت کے شعبے میں وسیع تبدیلی لانے کی فکر کا ذکر کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ اس بار میں حکومت کی سوچ صرف ایک دائرے میں سمٹ کر رہنے کے بجائے وسیع سطح پر حل تلاش کرنے کی ہے۔