Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bakkery dateer vermoedelik uit die tyd toe die piramides gebou is.
Amharic[am]
ቴሌቪዥን የሚመለከቱ ሰዎች በሙሉ ባለፉት ሁለት የአሜሪካ ትውልዶች ላይ እንደተከሰተው የተቀረው የዓለም ኅብረተሰብ ለንባብ ያለውን ፍላጎት እንዲያጣ ያደርጉታል ብለው አንዳንዶች ያስባሉ።”
Arabic[ar]
ويُعتقد ان تاريخ المخبِز يعود الى ايام بناء الاهرام.
Cebuano[ceb]
Ang panaderiya gituohan nga may petsa nga gikan pa sa mga adlaw sa pagtukod sa mga piramide.
Czech[cs]
Předpokládá se, že pekárna pochází z období stavby pyramid.
Danish[da]
Bageriet menes at datere sig fra pyramidebyggeriets tid.
German[de]
Die Bäckerei wird in die Zeit datiert, als die Pyramiden gebaut wurden.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι το αρτοποιείο ανάγεται στην εποχή που χτίζονταν οι πυραμίδες.
English[en]
The bakery is believed to date from the pyramid- building days.
Spanish[es]
Se cree que esta panadería pertenece a la época en que se construyeron las pirámides.
Finnish[fi]
Leipomon uskotaan olevan pyramidien rakentamisen ajalta.
French[fr]
La boulangerie daterait de l’époque de la construction des pyramides.
Iloko[ilo]
Mapapati a naibangon ti panaderia idi pay laeng al-aldaw a maibangbangon dagiti piramid.
Italian[it]
Si pensa che il panificio risalga al periodo in cui furono costruite le piramidi.
Japanese[ja]
この製パン所は,ピラミッド建設の時代からのものとみなされている。
Korean[ko]
그 빵집은 피라미드 건축 시대까지 거슬러 올라가는 것으로 믿어진다.
Norwegian[nb]
De tror at bakeriet daterer seg fra den tid da pyramidene ble bygd.
Dutch[nl]
Aangenomen wordt dat de bakkerij dateert uit de tijd dat de piramiden gebouwd werden.
Portuguese[pt]
Acredita-se que a padaria date dos dias da construção das pirâmides.
Romanian[ro]
Se crede că brutăria datează din perioada construirii piramidelor.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že pekáreň pochádza z obdobia výstavby pyramíd.
Slovenian[sl]
Menijo, da pekarna datira iz časa, ko so gradili piramide.
Serbian[sr]
Veruje se da pekara datira iz vremena gradnje piramida.
Swedish[sv]
Man tror att bageriet daterar sig från tiden när pyramiderna byggdes.
Tagalog[tl]
Ipinalalagay na ang panaderya ay noon pang panahon ng pagtatayo ng piramide.
Zulu[zu]
Kukholelwa ukuthi lelibhikawozi lisukela ezinsukwini zokwakhiwa kwezakhiwo eziwumbhoshongo.