Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша чест, с този репортаж, ние предявяваме иск, че скулптурата е защитена от статута.
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, s tímto pokrytím médii tvrdíme, že je socha chráněna jako umělecké dílo.
English[en]
Your Honor, with this media coverage, we now claim that the sculpture is protected by statute.
Spanish[es]
Su Señoría, con esta cobertura de los medios, ahora dicen que la escultura está protegida por la ley.
Finnish[fi]
Medianäkyvyyden ansiosta patsas on nyt mielestämme tekijänoikeuslain suojaama.
Hebrew[he]
כבודו, עם הכיסוי התקשורתי הזה, אנחנו כעת טוענים שהפסל מוגן על ידי המעמד.
Croatian[hr]
Časni sude, ovim praćenjem medija, sada tvrdimo da je skulptura pod zaštitom statuta.
Hungarian[hu]
Bíró úr, ezzel a közvetítéssel azt állítjuk, hogy a szobor védve van a szabályzat szerint.
Italian[it]
Vostro Onore, con questo servizio televisivo, sosteniamo che la scultura debba essere protetta dalla legge.
Dutch[nl]
Edelachtbare, met deze media-aandacht, claimen we nu dat het sculptuur beschermt is door het statuut.
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, po tym materiale medialnym, wnosimy o ochronę rzeźby na mocy ustawy.
Portuguese[pt]
Excelência, com essa cobertura, podemos alegar que a escultura é protegida por um estatuto.
Romanian[ro]
Dle judecător, cu această apariţie în mass-media, afirmăm că sculptura este protejată prin statut.
Serbian[sr]
Časni sude, ovim praćenjem medija, sada tvrdimo da je skulptura pod zaštitom statuta.