Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от лицата, заемащи публични длъжности, подадоха декларации за имуществото в новата агенция, както бе поискано.
Czech[cs]
Většina úředníků předložila novému úřadu požadovaná prohlášení o majetkových poměrech.
Danish[da]
Et flertal af de offentligt ansatte har som krævet indleveret formueerklæringer til det nye agentur.
German[de]
Die Mehrzahl der Angehörigen des öffentlichen Dienstes haben dem neu eingerichteten Amt wie gefordert Vermögenserklärungen vorgelegt.
Greek[el]
Η πλειονότητα των δημοσίων υπαλλήλων υπέβαλαν στη νέα υπηρεσία δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων, όπως απαιτείται.
English[en]
A majority of public officials submitted asset declarations to the new Agency as required.
Spanish[es]
La mayoría de los funcionarios han presentado su declaración de bienes al nuevo organismo, según lo establecido.
Estonian[et]
Enamik riigiametnikke esitas ametile nõutud majanduslike huvide deklaratsiooni.
Finnish[fi]
Virkamiesten enemmistö ilmoitti vaaditusti tiedot omaisuudestaan uudelle korruptiontorjuntavirastolle.
French[fr]
La majorité des fonctionnaires ont soumis à la nouvelle agence des déclarations de patrimoine, ainsi qu'ils y avaient été invités.
Hungarian[hu]
A köztisztviselők többsége a követelményeknek megfelelően leadta az Ügynökségnek vagyonnyilatkozatát.
Italian[it]
La maggior parte dei funzionari statali ha debitamente presentato dichiarazioni patrimoniali alla nuova agenzia.
Lithuanian[lt]
Kaip reikalaujama, dauguma valstybės pareigūnų pateikė turto deklaracijas naujajai agentūrai.
Latvian[lv]
Lielākā daļa valsts ierēdņu jaunajai aģentūrai iesniedza īpašumu deklarācijas, kā tika pieprasīts.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-uffiċjali pubbliċi issottomettew id-dikjarazzjonijiet tal-assi kif mitlub mill-Aġenzija l-ġdida.
Dutch[nl]
De meeste overheidsfunctionarissen hebben, zoals verplicht is, bij het nieuwe agentschap een vermogensverklaring ingediend.
Polish[pl]
Zgodnie z wymogiem, większość urzędników złożyła w nowej agencji swoje oświadczenia majątkowe.
Portuguese[pt]
A maior parte dos funcionários públicos apresentou à nova agência declarações de património, tal como lhes tinha sido solicitado.
Romanian[ro]
Majoritatea funcționarilor publici și-au depus declarațiile de avere la noua agenție, conform cerințelor.
Slovak[sk]
Väčšina verejných činiteľov predložila novej agentúre požadované majetkové priznania.
Slovenian[sl]
Večina javnih uradnikov je predložila prijave premoženjskega stanja novi agenciji, kot se je to od njih zahtevalo.
Swedish[sv]
I enlighet med de krav som fastställts har en majoritet av de offentliga tjänstemännen lämnat in deklarationer av tillgångar till den nya byrån.