Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нещо дойде за нощ и помете цял Ню Йорк.
Czech[cs]
Přišlo to v noci a uvrhlo to město New York do naprosté běloby!
Danish[da]
Stormen hærgede i nat, og hele New York er sneet til.
Greek[el]
Αυτό το πράγμ ήρθε σε μια νύχτα και έχει ασπρίσει όλη τη Νέα Υόρκη.
English[en]
This thing came in overnight and has New York City in a total whiteout!
Spanish[es]
Esta cosa vino en la noche y tiene la ciudad de Nueva York en una tormenta de nieve total de
Estonian[et]
See tuli maha öösel ja on haaranud New Yorgi täielikul!
Basque[eu]
Ekaitz hau bart heldu zen... eta erabat izoztuta utzi du New York osoa.
French[fr]
Ce truc est arrivé dans la nuit et a mis New York dans un voile blanc total!
Croatian[hr]
Počelo je padati kroz noć i New York je skroz zabijelio!
Hungarian[hu]
Éjszaka érkezett a vihar és beterítette egész New Yorkot.
Dutch[nl]
Dit ding kwam's nachts en heeft New York City totaal platgelegd!
Polish[pl]
Zamieć nadeszła nocą i totalnie przykryła Nowy Jork!
Portuguese[pt]
Esta coisa chegou de noite e deixou a cidade de Nova Iorque totalmente branca!
Romanian[ro]
Acest lucru a venit peste noapte şi a lăsat New york într-un alb total!
Slovak[sk]
Prišlo to k nám cez noc a dnes je už zasnežený celý New York!
Slovenian[sl]
Priča smo rekordnemu sneženju, ki nas je zajelo ponoči in je popolnoma ohromilo New York City.
Serbian[sr]
Ovo je došlo noćas i potpuno zavejalo ceo Njujork!
Swedish[sv]
Stormen drog in i går kväll och hela New York är insnöat.
Turkish[tr]
Yağış gece boyunca sürdü ve şu anda New York'ta görüş mesafesi sıfır.
Vietnamese[vi]
Trận tuyết rơi suốt cả đêm và biến thành phố New York trắng từ trong ra ngoài!