Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En erfaren tandlæge har udtrykt det synspunkt at paradentose „er den mest fremherskende årsag til dårlig ånde“.
German[de]
Ein erfahrener Zahnarzt glaubt sogar, daß Parodontose „die häufigste Ursache des üblen Mundgeruchs“ sei.
Greek[el]
Πράγματι, ένας έμπειρος οδοντίατρος πιστεύει ότι η πυόρροια, «είναι η κυριώτερη αιτία για τη δύσοσμη απόπνοια.»
English[en]
In fact, one experienced dentist believes that pyorrhea “is the most prevalent cause of halitosis.”
Spanish[es]
De hecho, un dentista experimentado cree que la piorrea “es la causa más prevaleciente de la halitosis.”
Finnish[fi]
Eräs kokenut hammaslääkäri uskookin, että ienmätä ”on pahanhajuisen hengityksen yleisin syy”.
French[fr]
Une autorité en la matière déclara que la pyorrhée “est la cause la plus répandue de mauvaise haleine”.
Italian[it]
Infatti, un esperto dentista crede che la piorrea “sia la più prevalente causa di alito cattivo”.
Japanese[ja]
実際に,ある熟練した歯科医は,膿漏が「口臭の原因となっている場合が一番多い」と考えています。
Korean[ko]
어느 경험이 많은 치과 의사는 치조 농루가 “가장 많은 구취의 원인”이라고 말하였다.
Norwegian[nb]
En erfaren tannlege mener at pyoré i virkeligheten «er den mest fremtredende årsak til halitosis».
Dutch[nl]
Een ervaren tandarts was zelfs van mening dat paradentose „de meest voorkomende oorzaak van slechte adem is”.
Portuguese[pt]
Com efeito, certo dentista experiente crê que a piorréia seja “a causa mais prevalecente da halitose”.
Swedish[sv]
En erfaren tandläkare anser faktiskt att parodontos ”är den vanligaste orsaken till dålig andedräkt”.