Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grundlag af den ovenfor beskrevne vurdering afgør den kompetente myndighed, hvilke genopretningsforanstaltninger der skal gennemføres.
German[de]
Gestützt auf die oben genannte Beurteilung entscheidet die zuständige Behörde, welche Sanierungsmaßnahmen durchgeführt werden.
Greek[el]
Βάσει της ως άνω αξιολόγησης, η αρμόδια αρχή αποφασίζει τα μέτρα αποκατάστασης που θα εφαρμοστούν.
English[en]
On the basis of the above assessment, the competent authority shall decide which restorative measures shall be implemented.
Spanish[es]
De acuerdo con la evaluación mencionada, la autoridad competente decidirá qué medidas reparadoras deberán llevarse a cabo.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on päätettävä edellä olevan arvion mukaisesti, mitä korjaavia toimenpiteitä toteutetaan.
French[fr]
Sur la base de l'évaluation précitée, les autorités compétentes doivent décider quelles mesures de réparation il importe de mettre en œuvre.
Italian[it]
Sulla base della valutazione di cui sopra, l'autorità competente decide quali misure di riparazione effettuare.
Dutch[nl]
Op basis van bovenbedoelde evaluatie beslist de bevoegde instantie welke herstelmaatregelen ten uitvoer worden gelegd.
Portuguese[pt]
Com base na avaliação supramencionada, a autoridade competente decidirá que medidas de reparação devem ser aplicadas.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av ovannämnda bedömning skall den behöriga myndigheten fatta beslut om vilka åtgärder för att avhjälpa skadan som skall vidtas.