Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først og fremmest er der gudsfrygten som er visdoms begyndelse og som indbefatter at man hader det onde.
German[de]
Eine Hilfe ist die Furcht Gottes, denn sie ist der Weisheit Anfang und bedeutet, das Böse zu hassen.
Greek[el]
Ένα πράγμα είναι ο φόβος του Θεού, διότι αυτός είναι η αρχή της σοφίας και σημαίνει να μισή κανείς το κακό.
English[en]
One thing is the fear of God, for it is the beginning of wisdom and means the hating of what is bad.
Spanish[es]
Una cosa es el temor de Dios, porque éste es el principio de la sabiduría y significa odiar lo que es malo.
Finnish[fi]
Yksi seikka on Jumalan pelko, sillä se on viisauden alku ja merkitsee pahan vihaamista.
Italian[it]
Una cosa è il timore di Dio, poiché esso è il principio della sapienza e significa odiare il male.
Japanese[ja]
その一つは神に対する恐れです。 それは知恵の始めであり,悪を僧むことを意味するものだからです。
Korean[ko]
한가지는 하나님을 두려워하는 것이다. 그것은 지혜의 시작이며, 악한 것을 미워하게 하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Én ting som vil gjøre det, er å frykte Gud, for det er begynnelsen til visdom, og det får en til å hate det som er ondt.
Dutch[nl]
Onder andere de vrees voor God, want deze is het begin van wijsheid en betekent het kwade te haten.
Portuguese[pt]
Uma coisa é o temor de Deus, pois é o princípio da sabedoria e significa odiar o que é mau.
Swedish[sv]
Ett sätt är att frukta Gud, ty det är vishetens begynnelse och innebär att man hatar det som är ont.