Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На място, Джоунс.
Czech[cs]
Zpátky na lanoví, Jonesi.
Greek[el]
Πίσω στα ξάρτια, Τζόουνς.
English[en]
Back to the rigging, Jones.
Spanish[es]
Vuelva a los aparejos, Jones.
Persian[fa]
برگرد و به طنابهاي دکل برس ، جونز
French[fr]
Retour à la plate-forme, Jones.
Hebrew[he]
בחזרה להכנת הספינה, ג'ונס.
Hungarian[hu]
Vissza a kötélzethez, Jones.
Italian[it]
Attieniti agli ordini, Jones.
Dutch[nl]
Terug naar de tuigage, Jones.
Polish[pl]
Pilnuj takielunku, Jones.
Portuguese[pt]
Volta ao teu lugar, Jones.
Romanian[ro]
Întoarce-te la frânghii, Jones.
Russian[ru]
Вернись на место, Джонс.
Slovenian[sl]
Vrni se k jadrom, Jones.
Serbian[sr]
Vrati se nazad, Džonse.
Turkish[tr]
Halatların başına, Jones.