Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждането на свине е неразделна част от селското стопанство.
Czech[cs]
Chov prasat je nedílnou součástí zemědělství.
Danish[da]
Svineopdræt udgør en integrerende del af landbrugets aktiviteter.
German[de]
Die Schweinehaltung ist ein wesentlicher Bestandteil der Landwirtschaft.
Greek[el]
Η εκτροφή χοίρων αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της γεωργικής δραστηριότητας.
English[en]
The keeping of pigs is an integral part of agriculture.
Spanish[es]
La cría de cerdos es parte integrante de la agricultura.
Estonian[et]
Sigade pidamine on põllumajanduse lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Sikojen tuotanto on olennainen osa maataloutta.
French[fr]
L'élevage des porcs fait partie intégrante de l'agriculture.
Croatian[hr]
Svinjogojstvo je bitan sastavni dio poljoprivredne proizvodnje.
Hungarian[hu]
A sertéstartás a mezőgazdaság szerves része.
Italian[it]
L'allevamento dei suini costituisce parte integrante dell'agricoltura.
Lithuanian[lt]
Kiaulininkystė yra sudėtinė žemės ūkio dalis.
Latvian[lv]
Cūkkopība ir lauksaimniecības neatņemama sastāvdaļa.
Maltese[mt]
Iż-żamma tal-ħnieżer hija parti integrali ta’ l-agrikoltura.
Dutch[nl]
Het houden van varkens maakt een integrerend deel uit van de landbouw.
Polish[pl]
Hodowla świń jest nieodłączną częścią rolnictwa.
Portuguese[pt]
A criação de suínos faz parte integrante da agricultura.
Romanian[ro]
Creșterea porcilor este parte integrantă din agricultură.
Slovak[sk]
Chov ošípaných je neoddeliteľnou súčasťou poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Reja prašičev je sestavni del kmetijstva.
Swedish[sv]
Svinhållningen är en naturlig del av jordbruksnäringen.