Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا الاسعافات الاوليه هواتف و فرشتان أسنان
Bosnian[bs]
Okay, pribor za prvu pomoć, telefoni, par četkica za zube.
Czech[cs]
Ok, krabička první pomoci, jednorázový telefon, nějaké kartáčky na zuby.
Danish[da]
Okay, førstehjælpsudstyr, mobiler, et par tandbørster.
Greek[el]
Φαρμακείο, καρτοκινητά, οδοντόβουρτσες.
English[en]
Okay, first-aid kit, disposable phones, a couple of toothbrushes.
Spanish[es]
Bueno, botiquín de primero auxilios, teléfonos desechables un par de cepillos de dientes.
Estonian[et]
Ok, esmaabi karp, ühekordsed telefonid, Paar hambaharja.
Finnish[fi]
Ensiapulaukku, kertakäyttö - puhelimia ja pari hammasharjaa.
French[fr]
OK, trousse de secours, téléphones jetables, 2 brosses à dents.
Croatian[hr]
Ok, pribor za prvu pomoć, telefoni, par četkica za zube.
Hungarian[hu]
Na jó, elsősegély doboz, eldobható telefon, pár tubus fogkrém.
Indonesian[id]
Baiklah, peralatan P3K, telepon sekali pakai, dua buah sikat gigi.
Italian[it]
Ok, un kit di pronto soccorso, un telefono usa e getta, un paio di spazzolini.
Georgian[ka]
აორვფკა, მჲნვრვნ რვლვტჲნ, ნწკჲლკჲ ფვრკთ ჱა ჱყბთ.
Lithuanian[lt]
Gerai, pirmosios pagalbos vaistinėlė, vienkartiniai telefonai, pora dantų šepetėlių.
Macedonian[mk]
Во ред, прибор за прва помош, телефони, неколку четки за заби.
Norwegian[nb]
Ok, førstehjelpskring, telefoner som kan kastet, noen tannbørster.
Dutch[nl]
Goed, EHBO-doos, prepaid telefoons en tandenborstels.
Polish[pl]
Apteczka, telefony, dwie szczoteczki do zębów.
Portuguese[pt]
Kit de primeiros-socorros, telefones descartáveis, escovas de dentes.
Romanian[ro]
În regulă, trusă de prim-ajutor, telefoane de unică folosinţă, câteva periuţe de dinţi.
Slovak[sk]
Okay, balíček prvej pomoci, jednorázový telefón, pár zubných kefiek.
Slovenian[sl]
Prva pomoč, telefoni za enkratno uporabo, nekaj zobnih ščetk.
Serbian[sr]
Океј, прибор за прву помоћ, телефони, пар четкица за зубе.
Swedish[sv]
Okej, förbandslåda, engångstelefoner, ett par tandborstar.
Turkish[tr]
Tamamdır, ilk yardım çantası, kontörlü telefonlar ve iki tane de diş fırçası.
Vietnamese[vi]
Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.