Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потокът се следи непрекъснато, пресмята и интегрира по време на изпитването.
Danish[da]
Kalibreringskurven beregnes ved hjaelp af de mindste kvadraters metode.
German[de]
Die Kalibrierkurve wird nach der Methode der "kleinsten Quadrate" berechnet.
Greek[el]
Η καμπύλη βαθμονόμησης υπολογίζεται με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων.
English[en]
The calibration curve is calculated by the least squares method.
Spanish[es]
La curva de calibrado se determinará mediante el método de los «mínimos cuadrados».
French[fr]
La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des «moindres carrés».
Hungarian[hu]
A szénmonoxid korrigált koncentrációja négyütemű motorok esetében:
Italian[it]
La curva di taratura viene calcolata con il metodo dei «minimi quadrati».
Latvian[lv]
Labotā koncentrācija oglekļa oksīdam attiecībā uz četrtaktu motoriem ir:
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjoni korretta għall-carbon monoxide dwar magni four-stroke hija:
Dutch[nl]
De kalibratiekromme wordt berekend met behulp van de kleinste-kwadratenmethode.
Polish[pl]
Skorygowane stężenie tlenku węgla dotyczące silników czterosuwowych wynosi:
Portuguese[pt]
A curva de calibração é calculada pelo método dos «quadrados mínimos».
Romanian[ro]
Curba de etalonare se calculează prin metoda „celor mai mici pătrate”.
Slovak[sk]
Korigovaná koncentrácia pre oxid uhoľnatý u štvordobých motorov je:
Swedish[sv]
Kalibreringskurvan beräknas med minsta kvadratmetoden.