Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في خمس سَنَواتِ ، سَتصْبَحُ الأغلبية في المنطقة الجنوبية الغربيةِ معنا
Danish[da]
Om fem år er vi i flertal i fængslerne i sydvesten.
German[de]
In fünf Jahren ist die Mehrheit aller Gefangener im Südwesten Chicanos.
Greek[el]
Σε 5 χρόνια οι Τσικάνος θα είναι η πλει - οψηφία των φυλακών στα Νοτιοδυτικά.
English[en]
In five years, Chicanos are gonna be the majority in the pintas in the Southwest.
Spanish[es]
En cinco años, los chicanos serán la mayoría en las pintas en el sudoeste.
Finnish[fi]
Viiden vuoden kuluttua latinot - tulevat olemaan lounasosassa enemmistö.
French[fr]
Dans cinq ans les Chicanos seront majoritaires dans les taules.
Hebrew[he]
בעוד 5 שנים רוב הקולות יתמקדו בדרום מערב.
Hungarian[hu]
Öt éven belül a külső piacok nagy részét a chicano-k fogják uralni.
Norwegian[nb]
Om fem år er vi i flertall i det sørvestlige USA.
Dutch[nl]
In vijf jaar, krijgen Chicanos de... overhand in de wijken in het Zuidwesten.
Portuguese[pt]
Em 5 anos, os Chicanos vão ser a grande maioria no Sudoeste.
Romanian[ro]
In cinci ani, mexicanii vor fi majoritari în toate închisorile din zona de sud-vest.
Slovak[sk]
O 5 rokov budeme mať väčšinu vo väzniciach na Juhozápade.
Serbian[sr]
Za pet godina čikanosi će biti većina u zatvorima jugozapada.