Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد شهور من السياسة الدبلوماسية والمفاوضات وراء الكواليس
Bulgarian[bg]
След много месеци на дипломация и задкулисни преговори...
Czech[cs]
Po mnoha měsících vyjednávání...
Danish[da]
Efter mange måneders diplomatisk tovtrækkeri og hemmelige forhandlinger...
Greek[el]
Μετά από πολλούς μήνες διαβουλεύσεων Και παρασκηνιακών διαπραγματεύσεων
English[en]
After many months of shuttle diplomacy and behind-the-scenes negotiations...
Spanish[es]
Después de varios meses de negociaciones diplomáticas...
Estonian[et]
Peale mitmekuised läbirääkimisi...
Finnish[fi]
useiden kuukausien ajan on puhuttu diplomaattisesti ja kulissien takana neuvottelut...
French[fr]
Après des mois de diplomatie et de négociations en coulisses...
Croatian[hr]
Nakon mjeseci i mjeseci diplomacije i vanscenskih pregovora...
Hungarian[hu]
A több hónapon át tartó diplomáciai tárgyalások...
Dutch[nl]
Na maanden van stille diplomatie en lange onderhandelingen achter de schermen...
Portuguese[pt]
Após muitos meses de diplomacia e egociações a portas fechadas...
Slovak[sk]
Po niekoľko mesačných diplomatických jednaniach sa... Sergej počúvaj.
Serbian[sr]
Nakon meseci i meseci diplomatije i vanscenskih pregovora...
Turkish[tr]
Aylarca süren mekik diplomasisinden ve perde arkası pazarlıklarlardan sonra...