Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дано не е още някой мексиканец.
Bosnian[bs]
Nadam se samo da nije još jedan meksikanac.
Czech[cs]
Snad ne další mexikán?
Danish[da]
Bare det ikke er en mexicaner mere.
Greek[el]
Ελπίζω όχι άλλον Μεξικάνο.
English[en]
Hope it ain't another Mexican.
Spanish[es]
Espero que no sea otro mexicano.
Finnish[fi]
Kunhan se ei ole meksikaani.
French[fr]
Encore un Mexicain?
Hebrew[he]
אני מקווה שזה לא עוד מקסיקני.
Croatian[hr]
Nadam se samo da nije još jedan meksikanac.
Hungarian[hu]
Remélem nem egy újabb mexikói.
Italian[it]
Non sarà un altro messicano?
Norwegian[nb]
Bare det ikke er en mexicaner.
Dutch[nl]
Hopelijk niet weer een Mexicaan.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie kolejnego meksykańca.
Portuguese[pt]
Espero que não seja outro mexicano.
Romanian[ro]
Sper sa nu fie alt mexican.
Slovak[sk]
Dúfam, že nie ďalší Mexičan.
Slovenian[sl]
Upam, da ni še en mehikanec.
Serbian[sr]
Nadam se samo da nije još jedan Meksikanac.
Swedish[sv]
Hoppas det inte är en mexikanare.
Turkish[tr]
Umarım başka bir meksikalı değildir.