Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak co říkáš, maestro?
Danish[da]
Hvad siger du, maestro?
German[de]
Also, was sagst du, Maestro?
Greek[el]
Τι λες λοιπόν αφεντικό;
English[en]
So what do you say, maestro?
Spanish[es]
¿Qué dices, maestro?
Estonian[et]
Mis sa siis arvad, maestro?
Persian[fa]
خب ، نظرت چيه ارباب ؟
Hebrew[he]
אז מה אתה אומר, מאסטרו?
Italian[it]
Cosa ne dice maestro?
Japanese[ja]
どう だい マエストロ ?
Portuguese[pt]
O que você diz, maestro?
Romanian[ro]
Ce spui, maestre?
Slovenian[sl]
Kaj praviš, maestro?
Vietnamese[vi]
Vậy ông thấy sao, nhạc trưởng?